That failed prediction made a monkey out of the so-called financial expert.
O tutmayan tahmin, sözde finans uzmanını resmen maymun etti.
His so-called training session was a sorry excuse for a real workout.
Onun sözde antrenmanı, gerçek bir idman saymak için içler acısı bir örnekti.
This so-called congenital herpes can be very dangerous to newborns.
Konjenital herpes denilen bu durum yeni doğanlar için çok tehlikeli olabilir.
It's hard to tell about these so-called natural remedies.
Doğal tedavi denilen bu şeyleri açıklamak çok zor.
The so-called innovation turned into a lead balloon among regular customers.
Sözde yenilik, müdavim müşteriler arasında resmen bir fiyaskoya dönüştü.
My so-called friend screwed me over by telling my secret to everyone.
Sözde arkadaşım, sırrımı herkese anlatarak beni iyice oyuna getirdi.
The so-called killer clown sightings were probably just an exaggerated urban legend.
Sözde katil palyaço görüldüğü iddiaları muhtemelen abartılmış bir şehir efsanesiymiş.
His so-called friends let him rot when he needed money and support.
Sözde arkadaşları, paraya ve desteğe ihtiyacı varken onu çürümeye bıraktı.
Their so-called plan was a sorry excuse for preparation before the big meeting.
Sözde planları, büyük toplantı öncesi hazırlık için içler acısı bir örnekti.
This so-called pilot project is, in all but name, permanent policy now.
Sözde pilot proje, adından başka her şeyiyle artık kalıcı bir politika.
That so-called discount sale still managed to seriously lighten my wallet yesterday.
Sözde indirimli o satış dün yine de cüzdanımı fena hafifletti.
That so-called art exhibit was what a farce and lacked any creativity.
Sözde sanat sergisi tam bir hayal kırıklığıydı, zerre kadar yaratıcılık yoktu.
His so-called compliment about my presentation felt like a subtle dig at my work.
Sunumumla ilgili sözde iltifatı, işime ince bir laf sokma gibi hissettirdi.