Marriage is an outdated social construct anyway.
Evlilik zaten çağ dışı bir sosyal yapı.
It was a soul-bond that existed as a recognized and admired social construct.
Aksine, bilinen ve takdir edilen bir sosyal yapı olan ruh bağıydı.
People can change a social construct.
İnsan toplumsal yapıyı değiştirebilir.
The French recognize marriage for what it is: A social construct created to protect property.
Fransızlar evliliğin toplumsal yapıyı... korumak için olduğunu söylüyorlar.
Another reason why the social construct of marriage is designed to drive people insane.
Evliliğin sosyal yapısının neden başka bir nedeni insanları delirtmek için tasarlandı.
That is a social construct where language is concerned.
Dillere destan bir sosyal yapıdır bu.
This social construct deserves close examination.
Bu sosyal yapı çok iyi incelenmeli.
I know it is a social construct.
Bunun sosyal yapısı olduğunu da anlıyorum.
Through my study of social science, I came to understand race as not just a biological difference but as a social construct producing social effects.
Sosyal bilimler üzerine çalıştıkça ırkı sadece biyolojik bir farklılık değil, sosyal etkiler üreten bir sosyal yapı olarak düşünmeye başladım.
These norms are actually a social construct.
Bunlar esasen sosyal yapının kurallarıdır.
It is a dynamic social construct.
Dinamik bir sosyal yapı vardır.
Another reason why the social construct of marriage is designed to drive people insane.
Evliliğin sosyal yapısı, resmen... insanları delirtmek için tasarlanmıştır.
I have observed that when a crew member aboard the Orville endures a traumatic occurrence, other members of their immediate social construct inquire how they are doing.
Orville'de bir mürettebat travmatik bir olay yaşadığında yakın sosyal yapısının diğer üyelerinin, onun nasıl olduğunu sorduklarını gözlemledim.