Bunch of needy, squalling, incompetent infants.
Bir grup miskin, cırtlak, yetersiz ergen.
Squalling mess of limbs and of hair, and...
Ciyaklayan organlar ve saçlar kargaşası, ve...
A year later she came to my gates with a squalling baby in her arms.
Bir yıl sonra kucağında feryat figan bir bebekle kapıma geldi.
Leave you all alone... with a disagreeable, squalling infant.
Seni burada... kabul edilemez bir bebekle bırakıp gittiler.
I tell you, I'm sick and tired of them two squalling.
Sana söyledim, yaygaralarından bıktım usandım.
I been riding all night, and I don't need you squalling in my ear.
Bütün gece at sürdüm ve kulağıma cırlamana hiç ihtiyacım yok!
And then, suddenly, there was a new person in the room - a squalling, bawling little miracle.
Sonra aniden... odaya yeni biri daha geldi. ÇığIıklar atan, ortalığı koparan minik mucize.
Five children, drudgery, squalling, starvation, ironing!
Beş çocuk, angarya, ciyaklama, açlık, ütü!
Let's not stand around squalling at each other.
Birbirinizi öldürmenin bir anlamı yok.
All squalling to be fed.
Hepsini de beslemek gerekecek.
Nothing but spin for squalling parents.
Ailelerin yaygarasını bastırmak için.
Leave you all alone with a disagreeable, squalling infant.
Seni burada kabul edilemez bir bebekle bırakıp gittiler.
A year later she came to my gates with a squalling baby in her arms.
Bir yıl sonra yaygaracı bir bebekle kapıma dayandı.