After the long flight, stepping onto terra firma felt wonderfully reassuring to everyone.
Uzun uçuşun ardından kara parçasına adım atmak herkes için son derece güven vericiydi.
If necessary, make movements such as tapping your knees and stepping backward.
Gerekirse, dizlerinize dokunup geriye doğru adım atmak gibi hareketler yapın.
A small rug lay next to the bed for stepping onto after waking.
Yatağın yanına, uyanınca basmak için küçük bir halı serilmişti.
It's like stepping on a full tube of toothpaste with you.
İçi seninle dolu bir diş macununa basmak gibi bir şey bu.
It's like stepping on ants, Odo.
Bu karıncalara basmak gibi, Odo.
She dreams of stepping foot on every continent before turning forty.
Kırk yaşına gelmeden önce her kıtaya adım atmayı hayal ediyor.
Rock and roll involves spins, jumps, and quick stepping movements.
Rock'n roll; dönüşler, sıçrayışlar ve hızlı adım hareketleri içerir.
The child had to jump back to avoid stepping on the wet paint.
Çocuk, ıslak boyaya basmamak için geriye doğru sıçramak zorunda kaldı.
Many experience job satisfaction by stepping sideways into comparable roles.
Birçok kişi, benzer pozisyonlara yatay geçiş yaparak iş tatmini yakalıyor.
Successful baton passing allowed the startup to grow despite the founder stepping aside.
Başarılı bayrağı devretme, kurucu kenara çekilmesine rağmen girişimin büyümesini sağladı.
Visiting the ancient village felt like stepping back in time to medieval days.
O eski köyü ziyaret etmek, ortaçağ günlerine zamanda geriye gitmek gibiydi.
The party leader is stepping down, and everyone wonders who will replace her.
Parti lideri istifa eden kişi ve herkes yerine kimin geleceğini merak ediyor.
The dog limped in after stepping on a sharp object outside.
Köpek, dışarıda sivri bir şeye bastıktan sonra aksayarak içeri geldi.