The gadulka, a bowed stringed instrument perhaps descended from the rebec, held vertically, with melody and sympathetic strings.
Eğik bir telli çalgı olan gadulka, belki de ispinozdan inmiştir, melodi ve sempatik tellerle dikey olarak tutulmuştur. Bas gadulka'nın yerini büyük ölçüde kontrbas almıştır (Bulgarcada kontrbas olarak adlandırılır).
It is definitely the first stringed instrument ever in the world, and still played in the Southern mountains.
Kesinlikle dünya üzerindeki ilk telli müzik aleti bu, ve Güney dağlarında hâlâ çalınıyor.
Every guitar, every stringed instrument, every wind instrument is examined and checked before shipping.
Her gitar, her telli enstrüman, her üflemeli çalgı nakliye edilmeden önce incelenip test ediliyor.
Learning to play a stringed instrument requires patience and practice.
Bir yaylı çalgı çalmayı öğrenmek sabır ve bol pratik gerektirir.
He wrote a song featuring a unique stringed instrument as the lead.
O, başrolde benzersiz bir yaylı çalgının yer aldığı bir şarkı yazdı.
The teacher explained how to care for a four-stringed stringed instrument.
Öğretmen, dört telli bir yaylı çalgının nasıl bakım yapılacağını anlattı.
The teacher demonstrated how to hold the bow while playing a stringed instrument.
Öğretmen, bir yaylı çalgı çalarken yayı nasıl tutmak gerektiğini gösterdi.
She inherited a beautiful antique stringed instrument from her grandfather.
Büyükbabasından çok güzel, antika bir yaylı çalgı miras kaldı.
The sound of a stringed instrument filled the room with warm tones.
Bir yaylı çalgının sesi odayı sıcak tınılarla doldurdu.
A cuatro is a stringed instrument adapted from the guitar.
Bir cuatro, gitardan uyarlanmış telli bir enstrümandır.
The guitarist skillfully played the stringed instrument with his fingers.
Gitarist, yaylı çalgıyı parmaklarıyla ustaca çaldı.
Plucking requires finger strength and accuracy to sound perfect on a stringed instrument.
Telli bir çalgıda telleri çekerek çalmak, kusursuz duyulması için parmak gücü ve hassasiyet gerektirir.