She never gives money without strings attached; she always expects a favor later.
O asla şartlı olmadan para vermez; sonra mutlaka bir iyilik bekler.
We accepted the sponsorship, even though it clearly had several strings attached.
Açıkça şartlı olmasına rağmen sponsorluğu kabul ettik.
Welcome back to the place where imagination comes with strings attached.
Hayal gücünün iplerle birlikte geldiği yere tekrar hoş geldiniz.
Of course, this money almost always comes with strings attached.
Ancak bu para genellikle iplerle birlikte gelir.
The promotion comes with strings attached, like relocating and working most weekends.
Terfi, taşınmak ve çoğu hafta sonu çalışmak gibi şartlı koşullarla geliyor.
The charity helps families with no strings attached, expecting nothing in return.
Dernek ailelere tamamen koşulsuz yardım ediyor, karşılığında hiçbir şey beklemiyor.
This membership trial is free, no strings attached, you can cancel anytime.
Bu üyelik denemesi şartsız ücretsiz, istediğin zaman iptal edebilirsin.
They offered me a free upgrade, no strings attached, which surprised me.
Bana hiçbir koşul olmadan ücretsiz yükseltme teklif ettiler, bu da beni şaşırttı.
Unless you earn it, money always comes with strings attached.
Kazanan sen değilsen para her zaman yanında bela getirir.
Other benefit of these type of services is no strings attached relationships.
Bu tür hizmetlerin diğer bir yararı, ilişkiye bağlı olan ilişkiler değildir.
Every suitor will come with strings attached.
Her aday bir ip bağlamış olarak gelecek.
It's legal, no strings attached.
Tamamen yasal, bir numara yok.
She donated the money with no strings attached, asking for absolute anonymity.
Parayı tamamen şartsız bağışladı, kesinlikle isminin geçmemesini istedi.