Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strings were pulled
Vertaling van "strings were pulled" in Turks
torpil yapılmadı
He was a great guy, no strings were pulled.
Harika bir adamdı, hiç torpil yapılmadı.
Do you have any idea how many strings were pulled and laws broken to keep me out of jail?
Beni hapse göndermemek için ne kadar şey yapıldı, ne kadar kanun çiğnendi hiç fikrin var mı?
You know, strings were pulled, wheels greased.
Bilirsin, bağlantılar sağlamdı.
My husband says no strings were pulled for him.
Kocam ona torpil yapılmadığını söylüyor.
No strings were pulled for him.
Ona hiç torpil yapılmadı.
Is that a threat? - Do you have any idea how many strings were pulled and laws broken to keep me out of jail?
Bu bir tehdit miydi? - Beni hapse göndermemek için... ne kadar şey yapıldı, ne kadar kanun çiğnendi hiç fikrin var mı?
You and I... were puppets whose strings were pulled by the Council.
Sen ve ben... ipleri Meclisin ellerinde olan iki kuklaydık.
It seems strings were pulled to get Captain Rankin to me rather than to one of the Armed Forces medical examiners.
Yüzbaşı Rankin'i Kara Kuvvetleri Adli Tabibi'ne değil de... bana getirmek için bayağı nüfuz kullanılmış.
He was a great guy, no strings were pulled.
Harika bir adamdı, hiç torpil yapılmadı.
My husband says no strings were pulled for him.
Kocam ona torpil yapılmadığını söylüyor.
No strings were pulled for him.
Ona hiç torpil yapılmadı.
You know, strings were pulled, wheels greased.
Bilirsin, bağlantılar sağlamdı.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strings were pulled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 45 ms.
