One problem in answering this question is the failure of existing attempts at structural change.
Bu soruya yanıt vermedeki sorunlardan biri, mevcut çabaların yapısal değişim konusundaki eksiklikleridir.
the need for structural change, better access to care,
There is no research that shows teeth whitening treatment causes any structural change or permanent damage.
Diş beyazlatma tedavisi sonucu yapısal değişiklik ve kalıcı hasar oluştuğunu gösteren araştırma yoktur.
Third, the economic situation is exacerbating the need for structural change in the industry.
Üçüncü olarak, ekonomik durum, sektörde yapısal değişiklik ihtiyacını şiddetlendiriyor.
Mubarak's resignation has emboldened the people and strengthened their resolve to affect real structural change.
Mübarek'in istifası halkı yüreklendirdi ve gerçek yapısal değişimin gerçekleşmesi yönündeki kararlı duruşlarını pekiştirdi.
And we need to pursue structural change by expanding our social support systems to accommodate all animals.
Ve sosyal destek sistemlerimizi tüm hayvanlara uygun kılmak için genişleterek yapısal değişimin peşinde koşmamız gerekir.
Such a major structural change led to a new logo design with the four overlapping circles we all know.
Böyle büyük bir yapısal değişiklik hepimizin bildiği kesişen dört daire ile yeni bir logo tasarımını ortaya çıkardı.
And sometimes a nightmare: structural change, unemployment, shattered biographies.
Bazen de bir kâbustu bu: Yapısal değişim, işsizlik, parçalanan biyografiler...
Thus, ion implantation is especially useful in cases where the chemical or structural change is desired to be near the surface of the target.
Bu yüzden iyon yerleştirmesi, özellikle kimyasal veya yapısal değişimin, hedefin yüzeyinde olduğu durumlarda çok kullanışlıdır.
Another potential structural change that might directly contribute to keto-adaptation would be an increase in mitochondrial density in muscle, brain, and other oxidative tissues.
Doğrudan keton adaptasyonuna katkı yapabilecek diğer potansiyel yapısal değişiklik ise kaslardaki, beyindeki ve diğer oksidatif dokulardaki mitokondri yoğunluğundaki artış olabilir.
When we closely look at the solutions presented then and afterwards in every world summits and other international or regional meetings, we do not see any demand for structural change in industrial practices.
O tarihte ve ondan sonra her dünya zirvesinde ve diğer uluslararası ve bölgesel toplantılarda sunulan çözümlere yakından baktığımızda, endüstriyel uygulamalarda yapısal değişim için bir talep görmüyoruz.
But in trying to create this diversity, it also created niche markets, specialised consumer profiles, and an overall spectacle of "difference" - without effectuating much structural change.
Fakat, bu çeşitliliği yaratmaya çalışırken, bir yandan da, pek fazla yapısal değişiklik gerçekleştiremeden, niş piyasalar, uzmanlaşmış tüketici profilleri ve genel bir 'farklılık' gösterisi üretti.
Due to structural change in the textile industry, the importance of the application for the bleaching of wood pulp in the paper industry increased continuously.
Tekstil endüstrisindeki yapısal değişim nedeniyle kağıt endüstrisinde odun hamuru ağartma uygulamasının önemi sürekli artmıştır.