Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
submit yourselves
Vertaling van "submit yourselves" in Turks
teslim oldunuz
İslâm'ı kabul ettiniz
kocalarınıza
İslam oldunuz
And say to the People of the Book and to those who are unlearned: "Do ye (also) submit yourselves?"
Kitap verilenlerle ümmîlere de sor: "Siz de teslim oldunuz mu?" Eğer teslim olurlarsa doğruya ve güzele kılavuzlanmışlardır.
Slaves, submit yourselves to your masters with all respect...
Ey köleler, efendilerinize tâbi olun, tam saygı gösterin.
To lay down your arms, surrender up your leaders, and submit yourselves to the leniency of the government.
Silahlarınızı bırakın, liderlerinizi bize teslim edin ve devletin affına sığının.
Today we are at your doors, submit yourselves!
Bugün ise kapınızdayız, teslim olunuz!
Will you then submit yourselves to His will?
Artık teslim olacak mısınız?
And submit yourselves to Him.
Şu halde yalnız ona teslim olun.
To lay down your arms, surrender up your leaders, and submit yourselves to the leniency of the government.
Silahlarınızı bırakın. Liderlerinizi teslim edin ve... hükûmetin size uzattığı hoşgörü elini kabul edin.
And say to the People of the Book and to those who are unlearned: "Do ye (also) submit yourselves?"
Kendilerine kitap verilenlerle analarından doğdukları gibi kalanlara de ki: Siz de teslim oldunuz mu?
And say to the People of the Book and to those who are unlearned: "Do ye (also) submit yourselves?"
Kitap verilenlere ve kitap verilmeyenlere (ümmilere), "Teslim oldunuz mu," de. Teslim olurlarsa, doğruyu bulurlar.
And say to the People of the Book and to those who are unlearned: "Do ye (also) submit yourselves?"
Ve kitap verilenlerle ümmilere de ki: "Siz de teslim oldunuz mu?" Eğer teslim oldularsa, gerçekten hidayete ermişlerdir.
"Slaves, submit yourselves"
"Ey hizmetkârlar, efendilerinizin..."
"Obey them that have the rule over you, and submit yourselves" (Hebrews 13:17).
"Size önderlik edenlere itaat edin ve boyun eğin" (İbraniler 13:17)
Now you must submit yourselves to the Ultron Revolution.
Artık kendinizi Ultron Devrimine teslim etmelisiniz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor submit yourselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 25 ms.
