Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
substantially changed
Vertaling van "substantially changed" in Turks
büyük ölçüde değiştirdi
That substantially changed the political markers, making the northern world attractive.
Bu, kuzey dünyasını çekici kılan politik belirleyicileri büyük ölçüde değiştirdi.
Over its history, the temple was rebuilt several times and each time it substantially changed its appearance.
Asırlık tarihi boyunca, birkaç kez tamamen yeniden inşa edildi ve görünümünü büyük ölçüde değiştirdi.
Nowadays, the food we consume is substantially changed in relation to the one which was once eaten.
Günümüzde tükettiğimiz yiyecekler bir zamanlar yenen yiyeceklerle ilişkili olarak büyük ölçüde değişti.
All beverages are sensitive to dissolved oxygen; taste and color can be substantially changed.
Bütün içecekler, çözünmüş oksijene karşı hassastır; tat ve rengi önemli oranda değiştirebilmektedir.
Their hypothesis was supported as the stronger the commitment to the brand, the less the customer liked the redesign, and particularly the redesign that was substantially changed.
Hipotezleri, markaya olan bağlılık arttıkça, müşteri yeniden tasarlamayı ne kadar az sevdiyse ve özellikle de büyük ölçüde değiştirilen yeniden tasarım olarak desteklendi.
Men are still viewed as more ambitious, aggressive, and decisive than women, and that agency stereotype has not substantially changed since the 1940s.
Erkekler hala kadınlardan daha hırslı, saldırgan ve belirleyici olarak görülüyor ve bu ajans klişeleri 1940'lerden bu yana büyük ölçüde değişmedi.
But only forgiveness has substantially changed me for the better - by making me less angry and self-absorbed, and thus better able to relate to people fairly and compassionately.
Ancak yalnızca affetmek önemli ölçüde değişti me Daha iyisi için - beni daha az kızdıran ve kendi kendine emen yapan ve böylece insanlarla adil ve şefkatle daha iyi ilişki kurarak.
States parties should take account of the extent to which developments in information and communication technologies, such as internet and mobile based electronic information dissemination systems, have substantially changed communication practices around the world.
Taraf Devletler, enformasyon ve iletişim teknolojilerinde sağlanan internet ve mobil enformasyon yaygınlaştırma sistemleri gibi gelişmelerin tüm dünyada iletişim sistemlerini önemli ölçüde değiştirdiğini dikkate almalıdırlar.
States parties should take account of the extent to which developments in information and communication technologies, such as internet and mobile based electronic information dissemination systems, have substantially changed communication practices around the world.
Taraf Devletler, internet ve mobil tabanlı elektronik bilgi yayma sistemleri gibi bilgi ve iletişim teknolojilerindeki gelişmelerin dünyadaki iletişim teamüllerini büyük ölçüde değiştirdiğini dikkate almalıdır.
Avoid artificially freshening stories: If an article has been substantially changed, it can make sense to give it a fresh date and time.
Yapay tazelemeden kaçının: Eğer bir makalede önemli değişiklikler yaptıysanız, yeni bir tarih veya saat verebilirsiniz.
That is, institutional education, whether it's K-12 or higher education, has not been substantially changed by the Internet.
Yani, kurumsal eğitim demek istiyorum; internet K-12 veya yüksek öğrenim düzeyinde köklü bir değişiklik getirmedi.
However, the User may exercise this right only if the provisions have been substantially changed.
Bununla birlikte Kullanıcı, bu hakkını sadece hükümlerin esaslı ölçüde değiştirilmesi halinde kullanabilir.
Before and after awakening, the quality of our Yoki has substantially changed.
Uyandıktan sonra, öncesine göre, Yokimizin özellikleri oldukça değişti.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor substantially changed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 24 ms.
