Another objective was to subvert, to torpedo most of the achievements.
Bir diğer hedef de, kazanımların çoğunu yıkmak, ziyan etmekti.
They also use their own private armies and intelligence services to subvert all nations.
Ayrıca bütün ülkeleri yıkmak için kendi özel orduları ve istihbarat servislerinden istifade ederler.
You were doing everything in your power to subvert the operation.
Gücünle operasyonu bozmak için elinden geleni yapıyordun.
Now there was a reason to subvert the locks.
Artık kilitleri bozmak için bir sebep vardı.
So it only makes sense that a radical popular movement would try to subvert them...
Yani radikal bir popüler hareketin bunları yıkmaya çalışması mantıklı.
They see the proposed system of government as a means to control and subvert their newly acquired freedom.
Çoğu, önerilen yeni yönetim sisteminin yeni özgürlüklerini kontrol etmek ve yıkmak için önerildiğini düşünüyor.
Doctor, did you conspire with her to subvert our defense system?
Doktor, savunma sistemimizi bozmak için onunla işbirliği yaptınız mı?
We will do our part to defend against nation states attempting to spread misinformation and subvert elections.
Yanlış bilgilendirme ve seçimleri bozmaya çalışan dış devletlere karşı savunma yapmak için gardımızı alacağız.
Doctor, did you conspire with her to subvert our defense system?
Doktor, bizim savunma sistemimizi yıkmak için onunla işbirliği yaptın mı?
You inherited your father's strength the Devil tried to subvert.
Şeytanın yıkmaya çalıştığı babanın gücünü miras almışsın.
"Whoever attempts to subvert justice shall meet the same fate."
"Her kim adaleti bozmaya kalkışırsa,... aynı kaderi paylaşacak."
"Whoever attempts to subvert justice shall meet the same fate."
"Her kim adaleti bozmaya kalkışırsa, aynı kaderi paylaşacak."
"Whoever attempts to subvert justice shall meet the same fate."
"Adaleti bozmaya çalışan herkes... aynı kaderi paylaşacaktır."