Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such
Vertaling van "such" in Turks
Definitie
Not another minute would he tolerate such behavior in his classroom.
Sınıfında böyle bir davranışa artık bir dakika bile tahammül etmeyecekti.
She refused to accept such degrading work that lowered her self-esteem.
Öz saygısını zedeleyen böyle aşağılayıcı bir işi kabul etmeyi reddetti.
We watched them rock and roll on stage with such high energy.
Onların sahnede bu kadar yüksek enerjiyle rock'n roll yapışını izledik.
It's hard to tolerate such rude behavior in public places.
Kamuya açık yerlerde bu kadar kaba bir davranışa göz yummak zor.
You need to tread carefully when negotiating with such aggressive buyers.
Bu kadar agresif alıcılarla pazarlık yaparken çok dikkatli davranman gerekir.
With such early savings, time is on your side financially speaking.
Bu kadar erken birikimle, finansal açıdan zaman senin lehine.
There is no warrant for such harsh punishment in this case.
Bu olayda bu kadar ağır bir cezaya yönelik hiçbir gerekçe yok.
He chose to take leave rather than continue working under such pressure.
Bu kadar baskı altında çalışmaya devam etmek yerine izin almayı seçti.
Wearing such unseemly clothes to a formal event is discouraged.
Bu kadar uygunsuz kıyafetlerle resmî bir davete gitmek hoş karşılanmaz.
Journalists must stand in victims' shoes while reporting such sensitive stories.
Gazeteciler, bu kadar hassas haberleri yaparken kendini mağdurların yerine koymalı.
Living with such financial uncertainty is starting to strain her nerves badly.
Bu kadar maddi belirsizlikle yaşamak sinirlerini fena halde yıpratmaya başladı.
The teacher was aghast when the students made such careless mistakes.
Öğretmen, öğrencilerin bu kadar dikkatsizce hata yapmasına adeta şok oldu.
Lifting such heavy weights was beyond the athlete's abilities before training.
Bu kadar ağır kiloları kaldırmak, antrenmandan önce sporcunun kapasitesini zorluyordu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met such: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Turks
! no such thing as exp.
diye bir şey yoktur
"There is no such thing as a free lunch."
no such thing n.
böyle bir şey yok
"There's no such thing as a free lunch."
! make such a fuss v.
büyük yaygara koparmak
"She made such a fuss over the small mistake."
! no such luck exp.
maalesef olmadı
"I hoped for a sunny day, but no such luck."
! or some such exp.
öyle bir şey
"He said he was a doctor or some such."
! such a thrill n.
"Flying over the canyon at sunrise was such a thrill."
! be such a baby v.
çocuksu davranmak
"Stop being such a baby about the weather."
! be such a busybody v.
çok meraklı biri olmak
"She tends to be such a busybody at family gatherings."
! be such a fusspot v.
aşırı titiz davranmak
"She tends to be such a fusspot about her desk arrangement."
! be such a goose v.
şaklabanlık etmek
"The children were being such geese, making each other laugh with silly faces."
! be such a killjoy v.
mızmızlanmak · keyif kaçırmak
"Don't be such a killjoy at the party!"
! ever such a det.
öyle
"She is ever such a good friend."
! no such animal n.
öyle bir şey yok · imkansız şey
"They say it's easy, but there's no such animal."
not as such adv.
tam anlamıyla değil
"He is not a friend as such, but we talk often."
! such a know-all n.
ukala biri · her şeyi bilen
"He's such a know-all, always correcting everyone."
! such as it is exp.
olduğu kadar
"Here's my report, such as it is."
such is life exp.
hayat böyle · hayat işte
"He lost the game, but such is life."
! there's no such animal exp.
böyle bir şey yok
"He claimed he saw a unicorn, but there's no such animal."
! you're such a pain exp.
çok sinir bozucusun
"You're such a pain when you interrupt me."
! it's such a boon exp.
nimet
"With the bus pass, it's such a boon for my daily commute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
no such thing as
+10k
such that
+10k
in such a case
9760
such as
+10k
such a
+10k
in such
+10k
such an
+10k
as such
+10k
Resultaten: 91174. Exact: 91174. Verstreken tijd: 392 ms.
