Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such a complex structure
Vertaling van "such a complex structure" in Turks
böyle kompleks bir yapı
Böyle kompleks bir yapının
It is impossible for such a complex structure to have come about in stages.
Böyle kompleks bir yapının aşamalarla ortaya çıkması mümkün değildir.
Nevertheless, even despite such a complex structure, water filters do not trap all the dust.
Bununla birlikte, bu kadar karmaşık bir yapıya rağmen, su filtreleri tüm tozları tutmaz.
In this situation, the evolutionists are forced to explain how such a complex structure could have evolved in so much less time.
Bu durumda evrimciler çok kompleks bir yapının çok daha dar bir zamanda nasıl evrimleştiğini açıklamak zorunda kalmaktadırlar.
It has such a complex structure; it is still not known exactly what kind of a situation occurs in the brain that distracts people from reality.
O kadar kompleks bir yapısı vardır ki; beyinde, insanları gerçeklikten uzaklaştıran ne gibi bir durumun ortaya çıktığı halen tam olarak bilinememektedir.
Perhaps, we are still just learning love and relationships in such a complex structure as an elderly person and a family that unites up to four generations with completely different life experiences.
Belki de, sadece yaşlı bir insan gibi karmaşık bir yapıdaki sevgi ve ilişkileri, tamamen farklı yaşam deneyimleri ile dört kuşak kadar birleştiren bir aile öğreniyoruz.
In order for these pleasant feelings to be complemented by a sense of reliability and complete security, the development and installation of such a complex structure must be carried out by professionally trained specialists with experience in this field.
Bu hoş duyguların güvenilirlik ve tam bir güvenlik duygusu ile tamamlanması için, bu tür karmaşık bir yapının geliştirilmesi ve montajı bu alanda tecrübeli profesyonel eğitimli uzmanlar tarafından gerçekleştirilmelidir.
They are songs of tusk love, taken place by young males of such a complex structure that it takes them years to perfect.
Bunlar deniz aygırlarının aşk şarkısıdır, genç erkeklerin gırtlağından çıkar, ...ve çıkarması öyle zordur ki kusursuzlaştırmak yıllar sürer.
But how one of the simplest of all animals, a sponge, is able to build such a complex structure, to the great benefit of the shrimps is a mystery and surely a marvel.
Nasıl oluyor da hayvanların en basitlerinden biri olan sünger... karideslerin iyiliği için böyle kompleks bir yapı inşa edebiliyor?
It is impossible for such a complex structure to come into being by chance.
Böyle kompleks bir yapının tesadüfen oluşması mümkün değil.
They are songs of tusk love, taken place by young males... of such a complex structure that it takes them years to perfect.
Bunlar deniz aygırlarının aşk şarkısıdır, genç erkeklerin gırtlağından çıkar, ...ve çıkarması öyle zordur ki kusursuzlaştırmak yıllar sürer.
Mainstream archaeology and science argue that no advanced civilizations existed on Earth before the last Ice Age and that ancient mankind was not able to carve such a complex structure.
Ancak, arkeoloji ve bilim, son Buzul Çağı'ndan önce Dünya'da gelişmiş bir medeniyetin bulunmadığını ve eski insanlığın böylesine karmaşık bir yapıyı oylayamadığını savunuyor.
Such a complex structure can only function if all its separate parts emerge at the same time and in full working order.
Böyle kompleks bir yapı, ancak bütün parçaları aynı anda ve eksiksiz olarak ortaya çıktığında işlev görebilir.
The subject to be considered here is that the human ear possesses such a complex structure that it could never have evolved from a fish bone.
Burada üzerinde durulacak konu, insan kulağının bir balık kemiğinden tesadüflerle evrimleşemeyecek kadar kompleks bir yapıya sahip oluşudur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 28 ms.
