We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bu spekülasyon
bu tür spekülasyonlar
Bu tür spekülasyonlara
And even then, such speculation is pushing the limits of common sense, at least to some.
Ve o zaman bile, bu spekülasyon, en azından bazılarının sağduyu sınırlarını zorluyor.
Such speculation has, however, been severely hampered by the difficulties of interpreting and resolving the allegorical allusions in past scriptures.
Ancak, bu spekülasyon eski kutsal kitaplardaki kinayeli imaların yorumlanması ve çözümlenmesindeki güçlükler nedeniyle çok büyük ölçüde engellenmiştir.
One might be led to the presumption that behind the quantum world, there still hides a real world in which causality holds, but such speculation seem to us, to say it explicitly, fruitless.
Heisenberg. - Evet. Kuantum dünyasının arkasında hala nedenselliğin geçerli olduğu gerçek bir dünyanın gizlendiği varsayımına varılabilir... ancak bu tür spekülasyonlar bize, açıkça söylemek gerekirse, yararsız görünüyor.
Such speculation is irresponsible.
Bu tür spekülasyonlar sorumsuzcadır.
Such speculation mostly talked about "Apple's tablet"; specific names included iTablet and iSlate.
Bu spekülasyon çoğunlukla "Apple'ın tableti" hakkında konuştu; iTablet ve iSlate'ye özgü isimler vardır.
There is no reason for such speculation.
Böyle bir spekülasyona sebep de yok.
One should not see such speculation as personal attacks.
Bu tip saldırıları, bireysel saldırılar olarak görmemek gerek.
However, the limited information available about the habits and range of the blue bear makes such speculation difficult to confirm.
Bununla birlikte, mavi ayıların alışkanlıkları ve menzili hakkında mevcut sınırlı bilgi, bu spekülasyonu onaylamayı zorlaştırmaktadır.
Yes, the price of bitcoin may yet double or even quadruple - because its price is based on pure speculation, and these stories are feeding such speculation.
Evet, bitcoin fiyatı henüz iki kat hatta dört katına çıkabilir - çünkü fiyatı saf spekülasyona dayanıyor ve bu hikayeler böyle spekülasyonlara yol açıyor.
I do not understand such speculation either.
Bu spekülasyonları da anlamıyorum.
We will not engage in such speculation.
Biz öyle spekülasyonlara girmeyiz.
I disagree with such speculation.
Bu tür spekülasyonlara katılmıyorum.
There is no need for such speculation.
Bu tür spekülasyonlara gerek yok.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.