The network delayed the premiere because of unexpected technical issues.
Kanal, beklenmedik teknik sorunlar nedeniyle ilk bölümün yayınını erteledi.
The project became an obstacle course due to constant technical issues.
Sürekli yaşanan teknik sorunlar yüzünden proje tam bir engeller yumağına dönüştü.
We must produce a report that clearly explains the recent technical issues.
Yakın zamanda yaşanan teknik sorunları açıkça anlatan bir rapor hazırlamak zorundayız.
The production team solved the technical issues quickly during the process.
Due to technical issues, the conference had to recess temporarily.
Teknik sorunlar nedeniyle konferansa geçici olarak ara verilmek zorunda kaldı.
The director seemed in control even when the technical issues arose.
Teknik sorunlar çıktığında bile yönetmen rahat ve duruma hakim görünüyordu.
We had to cut this short to address the technical issues promptly.
Teknik sorunları hemen çözebilmek için bunu kısa kesmek zorunda kaldık.
A heads up memo arrived just before the technical issues disrupted operations.
Teknik sorunlar işleri aksatmadan hemen önce kısa bir uyarı notu geldi.
The flight has to stop over due to technical issues for refueling.
Teknik sorunlar nedeniyle uçak yakıt ikmali için ara vermek zorunda kalıyor.
The forwarding service was temporarily disabled due to technical issues.
Yönlendirme hizmeti, teknik sorunlar nedeniyle geçici olarak devre dışı bırakıldı.
Because of her ample experience, she solved the technical issues without hesitation.
Sahip olduğu geniş tecrübe sayesinde teknik sorunları hiç tereddüt etmeden çözdü.
The concert was canceled, sad to say, due to technical issues.
Ne yazık ki, konser teknik sorunlar nedeniyle iptal edildi.
The telephone system was down due to technical issues and required immediate repair.
Teknik sorunlar nedeniyle telefon sistemi devre dışı kaldı ve acil onarım gerektirdi.