We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aynı zaman
During the same time span, the ecological footprint of humans has nearly doubled.
Aynı zaman boyunca, insan popülasyonunun, ekoloji üzerindeki tüketimi neredeyse ikiye katlandı.
But we don't have to apply the same time span to all kinds of works.
Ancak aynı zaman aralığını tüm çalışma tiplerine uygulamamız gerekmez.
This year, we sold about $350,000 worth of equipment in the same time span.
Bu yıl aynı zaman zarfında 350 bin dolar değerinde ekipman sattık.
In regard to the latter deficit, they imply that all students need to learn the same things in the same way over the same time span.
Bir sonraki eksiklikle ilgili olarak, bu sınıflar tüm öğrencilerin aynı şeyleri, aynı şekilde ve aynı süre zarfında öğrenmeleri gerektiğini ima etmektedir.
In this case, both 1900s and 20th century have the same time span 1900-1999.
Bu durumda hem 1900'ler hem de 20'inci yüzyıl aynı zaman aralığına sahiptir (1900-1999).
Vantaa saw an even more dramatic change in the same time span: from 14,976 in 1950 to 197,663 in 2009, a thirteenfold increase.
Vantaa aynı zaman diliminde daha da çarpıcı bir değişiklik gördü: 1950'de 14.976'dan 2009'da 197.663'e, on üç kat artış.
To build the algorithm, the researchers looked back at 524,292 Facebook updates from the years leading up to diagnosis for each individual with depression and for the same time span for the control.
Algoritmayı oluşturmak için, araştırmacılar, 524,292 Facebook güncellemelerine depresyonlu her bireyin teşhis edilmesine ve aynı zamanda kontrol için aynı zamana kadar uzanan yıllardan geriye baktı.
If intelligent extraterrestrial civilizations did exist and with such an intelligence level that they could make contact with distant Earth, they would have to live in the same time span in evolution.
Eğer Dünya dışı zeki varlıklar, Dünya ile iletişim kurabilecek kadar bir uzaklıktalarsa, aynı evrim zaman aralığında yaşamış olmalılar.
But the Industrial Revolution moved at least as fast in the same time span, and had probably an equal impact if not a greater one.
Ancak Sanayi devrimi de en az onun kadar hızlı gelişti ve belki de daha büyük değilse bile onun kadar bir etki yarattı.
You can't serve as many people in the same time span.
İş yerinizde bu kadar insanı aynı anda toplayamazsınız. dedi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.