We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Differences in their faces before and after routine surgery were then compared to identify expressions associated with pain.
Rutin cerrahi öncesi ve sonrası yüzlerindeki farklılıklar daha sonra ağrı ile ilişkili ifadeleri tanımlamak için karşılaştırıldı.
The banker and player hands are then compared and the highest wins.
Oyuncunun eli ve kasanın eli karşılaştırılır ve yüksek olan kazanır.
Members of these two groups are then compared to determine what effects can be observed from the experimental treatment.
Sonrasında, bu iki grubun üyeleri, deneysel tedavinin etkilerini saptamak için karşılaştırılır.
The researchers then compared these scores with mortality rates of the participants over the next five years.
Araştırmacılar bu puanları gelecek beş yıl boyunca katılımcıların ölüm oranlarıyla karşılaştırdı.
Researchers then compared those claims to measurements of 87 potential air pollutants.
Araştırmacılar bu şikâyetleri 87 potansiyel hava kirleticinin ölçümleriyle karşılaştırdı.
The actual result of the match is then compared with the expected results that were previously calculated.
Maçın sonucu, daha önceden hesaplanan beklenen sonuçlarla karşılaştırılır.
Those choices are then compared, one to every other one.
Daha sonra bu seçenekler birbiriyle karşılaştırılır.
The value of the expression is then compared with the values for each case in the structure.
İfadenin değeri, yapıdaki her olay için olan değerlerle karşılaştırılır.
This data is then compared with the data stored in the navigation system.
Bunlar aynı zamanda navigasyon sistemi içindeki verilerle de karşılaştırılır.
Independent laboratory test results are then compared with the strict pass/ fail limits set in the standard.
Bağımsız laboratuvarlardan elde edilen sonuçlar standartta belirtilen katı geçti/kaldı limitleri ile karşılaştırılır.
Those peptides are then compared with a database of proteins to determine which organisms produced the honey proteins.
Ardından bu peptitler, bal proteinlerini hangi organizmaların ürettiğini belirlemek için bir protein veri tabanıyla karşılaştırıldı.
The results are then compared to the average scores of others of the same age and gender.
Elde edilen sonuçlar, aynı yaş ve cinsiyetteki diğer kişilerin ortalama yaşam süresiyle karşılaştırıldı.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.