The locksmith installed a reinforced threshold to increase the door's security.
Çilingir, kapının güvenliğini artırmak için takviyeli bir eşik monte etti.
The threshold for too many returns is determined by each retailer.
Çok fazla iade için eşik, her satıcı tarafından belirlenir.
And due to the great demand, the donor age threshold has risen.
Ve yüksek talebe bağlı olarak, donör yaş sınırı da yükseldi.
A small rug lay just inside the threshold to catch dirt and debris.
Kir ve tozu tutsun diye eşiğin hemen içinde küçük bir paspas seriliydi.
She placed a flower pot beside the threshold to add some color.
Eşiğin yanına, ortama biraz renk katsın diye bir saksı çiçek koydu.
The child crossed the threshold from innocence to awareness in a single afternoon.
Çocuk, tek bir öğleden sonra masumiyetten farkındalığa giden eşiği aştı.
Their friendship crossed the threshold and slowly became a profound, unspoken love.
Aralarındaki dostluk eşiği aşarak yavaşça derin, dile gelmeyen bir aşka dönüştü.
Pain tolerance varies and has a different threshold for everyone.
Ağrıya dayanma düzeyi kişiden kişiye değişir; herkesin ağrı eşiği farklıdır.
She carefully stepped over the threshold into the warmly lit room.
Kadın, dikkatlice eşikten adımını atıp sıcak ışıklarla aydınlanan odaya girdi.
Humanity has crossed the threshold where climate change can no longer be ignored.
İnsanlık, iklim değişikliğinin artık göz ardı edilemeyeceği bir eşiği aştı.
A wealth tax is imposed on individuals with assets over a certain threshold.
Belirli bir eşiğin üzerindeki varlıklara sahip kişilere servet vergisi uygulanır.
After years of preparation, she finally crossed the threshold into professional recognition.
Yıllar süren hazırlıktan sonra, sonunda mesleki tanınırlığın eşiğini aştı.
Meeting the balance of probability threshold requires credible and convincing evidence.
Olasılık dengesi eşiğinin yakalanması, güvenilir ve ikna edici deliller sunmayı gerektirir.