The team went through a rough patch before they started winning again.
Takım, tekrar kazanmaya başlamadan önce zor bir dönemden geçti.
The project went through a rough patch, then finally got back on track.
Proje zor bir dönemden geçti, sonra sonunda yeniden rayına oturdu.
Wes tells me you pulled him through a rough patch after I left.
Wes, ben gittikten sonra onu zorlu bir dönemden çıkardığını söyledi.
You helped me get through a rough patch, and I'm grateful.
Zorlu bir dönemden geçmeme yardım ettin, ve ben minettarım.
I went through a rough patch myself, maybe even more than you.
Ben de zor bir dönemden geçtim, belki senden de fazla.
We went through a rough patch and decided to take a break.
Zor bir dönemden geçtik ve ara vermeye karar verdik.
I went through a rough patch, and you helped me, and I appreciate that.
Zorlu bir dönemden geçtim ve sen de bana yardım ettin bunun için sana minnettarım.
You helped me get through a rough patch and I'm grateful.
Zorlu bir dönemden geçmeme yardım ettin, ve ben minettarım.
I went through a rough patch.
Zorlu bir dönemden geçtim.
Don't worry too much; every friendship goes through a rough patch sometimes.
Çok dert etme, her arkadaşlık bazen zor bir dönemden geçer.
Last night was two old friends helping each other through a rough patch.
Dün gece iki eski dost, zor zamanlarında birbirine yardım etti.
I just went through a rough patch back then.
Sadece o zamanlar ağır şeyler yaşadım.
Julia and I went through a rough patch.
Julia ve ben zor zamanlar geçirdik.