We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
küçük parçacığı
People form one huge creature, which one will be a tiny particle.
İnsanlar büyük bir yaratığa dönüşecekler ve her biri küçük parçacığı olacak.
The antineutrino is a tiny particle with no electric charge.
Nötrino, maddenin çok küçük bir parçasıdır ve elektriksel yükü yoktur.
And in fact, there are eyes in every tiny particle of the air.
Ve aslında, havadaki her bir küçük parçacığın içi gözlerle doludur.
Try to measure the position of a tiny particle, and you'll end up losing information about its momentum.
Küçük bir parçacığın konumunu ölçmeye çalışın ve ivme ile ilgili bilgileri kaybedersiniz.
We are no more than a tiny particle in the universe.
Evrende, bir zerreden ne farkımız var?
In this manner, the absence of a tiny particle carries with it the disruption of the correct functioning of the entire system.
Böylelikle küçük bir parçacığın olmaması, tüm sistemin doğru işleyişinin bozulmasını beraberinde getirir.
I get the awful feeling of being pitifully small, just a tiny particle caught up in the gigantic whirlpool of war.
Acınacak derecede küçük olmanın berbat hali içindeydim, devasa savaş girdabında bir parçaydım sadece.
If you're allergic to something, even a tiny particle can be enough to trigger a reaction, while most people with lactose intolerance can still consume small amounts of lactose with no ill-effects.
Bir şeye alerjiniz varsa, bunun küçük bir miktarı bile reaksiyonu tetiklemek için yeterli olabilirken, intoleransı olan çoğu kişi problem yaşamadan belirli miktarlarda laktozu tüketebilir.
If you have an allergy, even a tiny particle could trigger a reaction, whereas most people with lactose intolerance can still consume small amounts of lactose without difficulty - although this does vary from person to person.
Bir şeye alerjiniz varsa, küçük bir parçacık bile bir reaksiyonu tetiklemek için yeterli olabilirken, laktoz intoleransı olan çoğu kişi, herhangi bir problem yaşamadan küçük miktarlarda laktoz tüketebilir, ancak bu yine de kişiden kişiye değişebilir.
If you're allergic to something, even a tiny particle can be enough to trigger a reaction, while most people with lactose intolerance can still consume small amounts of lactose without experiencing any problems, although this varies from person to person.
Bir şeye alerjiniz varsa, küçük bir parçacık bile bir reaksiyonu tetiklemek için yeterli olabilirken, laktoz intoleransı olan çoğu kişi, herhangi bir problem yaşamadan küçük miktarlarda laktoz tüketebilir, ancak bu yine de kişiden kişiye değişebilir.
We turn up the volume in tiny particle collisions and make them blast like stars exploding.
Minik parçacık çarpışmalarındaki hacmi arttırıyor... ve yıldızların patladığı gibi onları patlatıyoruz.
Using a tiny particle suspended in laser light, researchers have been able to create high resolution, colour images that take up real 3D space.
Araştırmacılar lazer ışığına asılmış küçük bir parçacık kullanarak; gerçek 3D alanı kaplayan yüksek çözünürlüklü, renkli görüntüler oluşturmayı başardı.
Even if it's just a memory lost in the vastness... like the woodlouse under the earth... like the Earth in the midst of the cosmos... like a tiny particle in the depth of your imagination.
Enginlerde kaybolan bir hatıradan ibaret olsa bile... toprağın altındaki tespih böcekleri gibi... evrenin orta yerindeki Dünya gibi... hayal gücünün derinliklerindeki ufacık bir parçacık gibi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.