Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to assert itself
Vertaling van "to assert itself" in Turks
kendini göstermeye
This driving force for development is also an opportunity for the country to assert itself as a leader in the energy transition on the international scene.
Kalkınma için bu itici güç, aynı zamanda ülkenin uluslararası sahnedeki enerji dönüşümünde lider olarak kendini göstermesi için bir fırsattır.
Any nation wishing to assert itself globally must take account of this other new 'global commons.'
Kendisini küresel olarak kabul ettirmek isteyen bir devlet bu diğer yeni "küresel ortak alanları" dikkate almalıdır.
Despite the ongoing slump, which has not really stopped since 1997, the working class has started to assert itself.
Aslında 1997'den beri durmaksızın devam eden çöküşe rağmen, işçi sınıfı kendini ifade etmeye başlamıştır.
As to individualism, at no time in human history did it have less chance of expression, less opportunity to assert itself in a normal, healthy manner.
Bireyselcilik ise, insanlık tarihinde hiçbir zaman kendini ifade etme şansını, kendini savunma fırsatını böylesine normal, sağlıklı bir şekilde bulamamıştır.
The State is power, precisely in order to assert itself as against other equally independent powers.
Devlet güç demektir, eşit derecede bağımsız güçlere karşı kendisini ortaya koymak için kesinlikle güç gerekir.
Robespierre's virtue, Saint - Just's relentlessness, are simply their existences already suppressed, the anticipated presence of their deaths, the decision to allow freedom to assert itself completely in them and through its universality negate the particular reality of their lives.
Robespierre'in erdemi, Saint-Just'ün sertliği onların çoktan ortadan kalkmış varoluşlarından, ölümlerinin peşin olarak mevcudiyetinden, özgürlüğün içlerinde bütün bütüne ortaya çıkmasına ve evrensel niteliğiyle hayatlarının gerçekliğini yadsımasına izin verme kararından başka bir şey değildir.
The German ruling class has been clamoring to play a much more active military role, to assert itself as Europe's dominant power.
Alman yönetimi ise kendini Avrupa'nın egemen gücü olarak öne sürmek ve çok daha etkili askeri bir rol oynamak için savaş çığırtkanlığı yapıyor.
Novaya Gazeta hopes the Internet will be able to assert itself against the expected attempts to encroach on its independence
Novaya Gazeta, beklenen müdahaleler karşısında internetin kendini kabul ettirme gücüne umut bağlıyor
For the UN to assert itself?
Birleşmiş Milletler onu kendine danışman yapmaz mı?
Like all dogs bred to hunt in a pack, the French White and Orange is easy to live with, although it will want to assert itself in relations with other dogs.
Sürüde avlanmak için üretilen tüm köpekler gibi Francais Blanc et Orange ile birlikte yaşamak çok kolaydır ancak diğer köpeklerle ilişkilerinde kendisini öne çıkarmak ister.
Nevertheless, Taiwan can continue to assert itself vis-à-vis China without projecting its own stance onto other places facing China's growing pressure.
Buna rağmen Tayvan, Çin'in artan baskısıyla karşılaşan diğer alanlardaki duruşunu öngörmeden Çin'e karşı kendisini göstermeye devam edebilir.
Former UK foreign secretary David Miliband has hit out Jeremy Corbyn's leadership of British Labour, arguing that the party is still "struggling to assert itself" despite being up against a government that is "leading the country nowhere".
İngiltere'nin eski dış sekreteri David Miliband, Jeremy Corbyn'in İngiliz Emekçiliğinin liderliğini vurguluyor ve partinin "hiçbir yerde önderlik etmeyen" bir hükümete karşı çıkmasına rağmen hala "kendini savunmak için mücadele ettiğini" iddia ediyor.
Thanks to the courage and wisdom of Heydar Aliyev, Azerbaijan was able to assert itself in the world.
Haydar Aliyev'in dirayeti, dehası sayesinde Azerbaycan, kendisini dünyaya sunmayı başardı.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to assert itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 25 ms.
