We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ayrı tutmaya
ayrıştırmak
ayrıştırmaya
ayrışma kabiliyetini
The way I see it he was trying to dissociate himself from you.
Benim anladığım kadarıyla... kendisini sizden ayrı tutmaya çalışıyordu.
He tried to dissociate his identity from the scandal.
İtibarını skandaldan ayrı tutmaya çalıştı.
She made a statement to dissociate her name from the fraudulent contract.
Adının sahtecilik içeren o sözleşmeyle birlikte geçmemesi için bir açıklama yaptı.
The brand announced plans to dissociate from suppliers who violate labor laws.
Marka, işçi haklarını ihlal eden tedarikçilerle yollarını ayırma planlarını açıkladı.
The company decided to dissociate from the controversial project immediately.
Şirket, tartışmalı projeyle olan bağını derhal kesme kararı aldı.
The school principal chose to dissociate the institution from the student's behavior.
Okul müdürü, kurumun öğrencinin bu davranışıyla ilişkilendirilmesini istemediğini söyledi.
The artist wants to dissociate her works from political messages.
Sanatçı, eserlerinin siyasal mesajlarla ilişkilendirilmesini istemiyor.
The community wants to dissociate their neighborhood from the crime wave.
Mahalle sakinleri, yaşadıkları yeri suç dalgasıyla anılmaktan kurtarmak istiyor.
Some members tried to dissociate from the controversial group's actions.
Bazı üyeler, tartışmalı grubun eylemleriyle aralarına mesafe koymaya çalıştı.
You need to first be prepared to dissociate yourself with the existing home.
İlk önce bir canlı ile aynı evi paylaşmaya hazır olmalısınız.
He chose to dissociate emotionally after the traumatic event.
Travmatik olaydan sonra duygusal olarak kendini geri çekmeyi tercih etti.
Hydrogen ions from the surface of colloidal silica tend to dissociate in aqueous solution, yielding a high negative charge.
Koloidal silikanın yüzeyindeki hidrojen iyonları sulu çözeltide yüksek negatif enerji bırakarak çözünme eğilimindedir.
That is to say, the abused person comes to dissociate themselves from their emotions to not suffer.
Bu demetir ki, istismar gören kişi acı çekmemek için kendini duygularından ayıracaktır.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.