We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Of course, we will hold on to the commitment letter here.
Tabii ki taahhütnameyi burada muhafaza edeceğiz.
Ratification makes a country legally bound to the commitment it made when it signed the document.
Onaylama, bir ülkeyi belgeyi imzaladığı zamanki taahhüdüne yasal olarak bağlı kılar.
His dedication to the project is comparable to the commitment shown by the lead engineer.
Projeye gösterdiği özveri, baş mühendisin gösterdiği bağlılıktan geri kalmıyor.
The constant growth and continued success of our company are due to the commitment of our team.
Şirketimizin daimi büyümesi ve devamlı başarısı takımımızın bağlılığına dayanmaktadır.
These are given each time you play a game and are very similar to the commitment schemes that many companies make use of.
Bir oyun unvanını her oynadığınızda size verilir ve bu nedenle birçok şirketin kullandığı sadakat programlarına çok benzer.
Thanks to the commitment and motivation of our local teams we have become, by far, the online platform with the most presence globally.
Yerel ekiplerimizin motivasyonu ve bağlılıkları sayesinde küresel düzeyde en fazla varlık gösteren platform haline geldik dedi.
Research has found that when people commit to something, their desire to be seen as "consistent" drives them to act according to the commitment they've made.
Araştırmalar insanların bir taahhütte bulundukları zaman, "tutarlı" olarak görülme isteklerinin yaptıkları bağlılığa göre hareket etmeye yönlendirdiğini bulmuştur.
One of the most powerful countries in the world yielded to the commitment of one man and the dream of millions.
Dünyanın en güçlü ülkelerinden biri, tek bir adamın sözüne ve milyonların rüyasına teslim oldu.
It was built upon a collective effort of the community and it is still run according to the commitment and engagement of different segments of society who believe in higher education as a source for social development.
Topluluğun toplu bir gayreti üzerine kurulmuştur ve halen yüksek öğrenime sosyal kalkınmanın kaynağı olarak inanan farklı toplum kesimlerinin bağlılığına ve katılımına göre yürütülmektedir.
Due to the commitment to natural materials and the color palette in pastel colors, it can even be called a classic style, but no longer for the grandee's palace, but for the rural dweller.
Doğal malzemelere olan bağlılığı ve renk paletindeki pastel renkler nedeniyle, klasik bir tarz olarak da adlandırılabilir, ancak artık ihtişam sarayı için değil, kırsal kesim için.
I never once considered it an affront to the commitment my peers had recently witnessed, a commitment that existed well before it became officially recognized by the government.
Bu planı, akranlarımın yakın zamanda tanık oldukları bağlılık yeminine hakaret olarak görmemiştim asla - devlet tarafından resmi olarak tanınmadan önce de var olan bağlılık yeminine.
This is testament to the commitment and hard work of the students and [...]
Bununla birlikte, öğrencinin çaba ve kararlılığına bağlıdır... [-]
to the commitment and complaints level.
Nefret ve şikâyet nereye kadar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.