Unhinged is an understatement, try murderer... kidnapper.
Dengesiz yetersiz bir ifade katil ve adam kaçıran desek.
Well, that wins the understatement award for today.
Bu ifade bugünün hafife indirgeme ödülünü kazanıyor.
I'd say that's a bit of an understatement.
Bir ifade - biraz olduğunu söyleyebilirim.
That's the understatement of the year.
Bu, yılın en büyük küçümsemesidir.
The movie being just good is an understatement; it was incredible.
Filme sadece 'iyi' demek haksızlık; aslında muhteşemdi.
Rappers, athletes, young people with a lot of money and no understanding of understatement.
Rapçiler, sporcular, gençler... bir yığın parayla ve mantıksız bir teşhircilikle.
That, my dear, is an understatement.
O dediğin az kalır, hayatım.
Gentlemen, if this is what you call enhancement,... you've got a gift for understatement.
Beyler, siz buna "geliştirme" diyorsanız... sizde büyük bir alçakgönüllülük var demektir.
I think that is a bit of an understatement, I've been at autopsies with more party atmosphere.
Bence, biraz küçümsüyorsun, bundan daha parti havası olan otopsilerde bulundum.
To say that this wasn't easy would be an insult to understatement.
Bunun kolay olmadığını söylemek... anlama kabiliyetine hakaret olurdu.
Modesty and understatement are very much in vogue in mexico.
Alçakgönüllülük ve yetersizlik, meksika'da çok modadır.
That wins the understatement award for today.
Bu ifade bugünün hafife indirgeme ödülünü kazanıyor.
Well, that's got to be the understatement of the century.
Sanırım bu söylediğin yüzyılın en hafif kelimesiydi.