Italy is known for its extraordinary artistic and cultural heritage with a network of five thousand museum and archaeological sites and 49 UNESCO "outstanding universal value" sites.
İtalya, 5 bin müze ve arkeolojik alana ve 49 UNESCO "olağanüstü evrensel değer" alanına sahip bir yapı ile olağanüstü sanatsal ve kültürel mirası ile biliniyor.
The four caves were proclaimed a site of "outstanding universal value" by UNESCO in 2012.
Dört mağara, 2012 yılında UNESCO tarafından "olağanüstü evrensel değer" olarak ilan edildi.
The World Heritage List includes 812 properties forming part of the cultural and natural heritage which the World Heritage Committee considers as having outstanding universal value.
Agra Dünya Mirası listesinde 962 adet Dünya Mirası Komitesi'nin önemli evrensel değer taşıdığını düşündüğü kültürel ve doğal miraslar bulunmaktadır. Kaynak: UNESCO, 2021.
Keywords Cultural heritage, UNESCO, Çatalhöyük, Neolitik Settlements, Neolitik Period Settlements, Universal value, Anatolia.
Anahtar Kelimeler Kültürel Miras, UNESCO, Çatalhöyük, Neolitik Dönem Yerleşimler, Neolitik Dönem Yerleşmeleri, Evrensel Değer, Anadolu
Respect for human rights is a universal value embraced by most societies.
İnsan haklarına saygı, çoğu toplumda benimsenen evrensel bir ilkedir.
Tolerance towards different beliefs is a universal value promoting social harmony.
Farklı inançlara hoşgörü göstermek, toplumsal uyumu güçlendiren evrensel bir değerdir.
Kindness acts as a universal value that transcends geographical boundaries.
Nezaket, coğrafi sınırları aşan evrensel bir insani değer olarak görülür.
Freedom of speech is often seen as a universal value in democratic nations.
İfade özgürlüğü, demokratik ülkelerde çoğu zaman evrensel bir temel değer sayılır.
Helping others in need is a universal value shared by diverse communities.
İhtiyaç içindekilere yardım etmek, farklı toplulukların paylaştığı ortak bir değerdir.
Family loyalty appears as a universal value in both eastern and western societies.
Aileye bağlılık, hem doğu hem batı toplumlarında karşımıza çıkan ortak bir değerdir.
Democracy itself embodies a universal value respecting the voice of each citizen.
Demokrasinin kendisi, her bir yurttaşın sesine saygı duyan evrensel bir değeri temsil eder.
Equality before the law is a universal value important to many countries.
Herkesin yasa önünde eşit olması, birçok ülke için vazgeçilmez bir evrensel değerdir.
Education access is growing recognized as a universal value essential for development.
Eğitime erişimin yaygınlaştırılması, kalkınma için vazgeçilmez sayılan evrensel bir değere dönüşmektedir.