Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
until
Vertaling van "until" in Turks
Remote controls be in standby mode until a button is pressed.
Uzaktan kumandalar, bir tuşa basılana kadar bekleme modunda durur.
The block party began at noon and lasted until late evening.
Mahalle şenliği öğlen başladı, akşam geç saatlere kadar sürdü.
Her staying up late energy keeps the party alive until dawn.
Onun gece bitmeyen enerjisi, partiyi şafağa kadar canlı tutuyor.
Our team held the record until last season's unexpected defeat.
Takımımız, geçen sezonki beklenmedik yenilgiye kadar rekoru elinde tuttu.
The mediator waited on the sideline until both parties calmed down.
Arabulucu, her iki taraf da sakinleşene kadar kenarda bekledi.
In many countries, basic education is compulsory until a certain age.
Pek çok ülkede belirli bir yaşa kadar temel eğitim zorunludur.
The beach party started at sunset and lasted until midnight.
Sahildeki parti gün batımında başladı ve gece yarısına kadar sürdü.
The team mistrusted the new strategy until they saw the positive results.
Takım, olumlu sonuçları görüne kadar yeni stratejiye pek güvenmedi.
The grab held onto the scrap metal until it was safely released.
Kepçe, hurda metalleri güvenli şekilde bırakılana kadar sıkıca tuttu.
The patient was advised to rest until the stab wound fully healed.
Hastaya, bıçak yarası tamamen iyileşene kadar dinlenmesi tavsiye edildi.
At the concert, friends stand around talking until the show starts.
Konserde, gösteri başlayana kadar arkadaşlar etrafta durup sohbet ediyorlar.
The teasing continued until the teacher finally stopped the behavior.
Sataşmalar, öğretmen sonunda bu davranışı durdurana kadar devam etti.
They worked hard until the last day to finish the project perfectly.
Projeyi kusursuz bitirmek için son güne kadar canla başla çalıştılar.
Uitdrukkingen met until: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Turks
! wait until the last minute v.
son dakikaya kadar beklemek
"He always waits until the last minute to start his assignments."
! fake it until one makes it exp.
başarana kadar taklit et
"She decided to fake it until she makes it during the interview."
! faked it until one made it exp.
başarana kadar taklit etmek
"He faked it until he made it during the presentation."
! shop until you drop v.
yorulana kadar alışveriş yapmak
"We decided to shop until you drop at the mall."
! fake it until you make it v.
olmuş gibi davranmak
"She decided to fake it until you make it at her new job."
! it ain't over until it's over exp.
her şey bitmeden bitmez
"It ain't over until it's over, so keep trying!"
! until all hours adv.
gece geç saatlere kadar
"They partied until all hours."
until death separates us adv.
ölüm ayırana kadar
"They promised to love each other until death separates us."
until further orders adv.
yeni bir talimata kadar
"The troops will remain stationed here until further orders."
! until hell freezes over adv.
cehennem donana kadar
"He said he would wait until hell freezes over."
until one's dying day adv.
ölene kadar · ölümüne dek
"He vowed to love her until his dying day."
! until the cows come home exp.
dünyanın sonuna kadar
"You can argue until the cows come home, but I won't change my mind.."
until the end of time prep.
zamanın sonuna dek
"The stars will shine until the end of time."
until we meet again exp.
tekrar görüşene kadar
"He smiled and whispered, 'until we meet again.'"
until the tide turns adv.
koşullar değişene kadar
"We must keep working hard until the tide turns."
pretend until you succeed v.
"In interviews, pretend until you succeed, and confidence will follow."
! until the cows freeze over exp.
inekler donana kadar
"We can wait until the cows freeze over if needed.."
until the last dog is hung exp.
son ana kadar
"They worked until the last dog is hung to finish the project."
until the pips squeak adv.
sonuna kadar · sınırına kadar
"He pushed his team until the pips squeak to win the championship."
until now adv.
şu ana kadar · şimdiye kadar
"I hadn't considered that option until now.."
Synoniemen voor until in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
until further notice
7740
until now
+10k
until then
+10k
up until
+10k
until the end
+10k
until after
+10k
until recently
+10k
Resultaten: 136585. Exact: 136585. Verstreken tijd: 219 ms.
