Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
upon first request
Vertaling van "upon first request" in Turks
ilk talep üzerine
A copy of these license terms can be obtained upon first request.
Bu koşulların bir kopyası ilk talep üzerine iletilir.
In this case, the supplier shall be obliged to indemnify us against such third party claims upon first request.
Satıcı ilk talep üzerine olası üçüncü taraf haklarına karşı bizi muaf tutacaktır.
If the supplier is responsible for product damage, he is obliged to indemnify us from third party damage claims upon first request indemnify, as the cause is within his control and organization and he is liable in the external relationship.
Tedarikçinin bir ürün hasarından sorumlu olması durumunda, ilk talep üzerine bizi üçüncü tarafların tazminat taleplerinden muaf tutulmakla yükümlüdür, çünkü hatanın sebebi kendi kontrol ve örgütlenme alanında ortaya çıkmıştır ve dışarı karşı kendisi sorumludur.
You know that it is customary to ask many times for an initiation before it is actually given and that is not proper for initiations to be given immediately upon first request.
Bir inisiasyon almak için pek çok sefer talepte bulunmanın âdetten olduğunu ve inisiasyonların daha ilk talep üzerine hemen verilmesinin doğru olmadığını biliyorsunuz.
Insofar as the supplier is responsible for a product damage, he is obligated to exempt us from claims for damages of third parties upon first request insofar as the cause lies within his sphere of control and organization and he himself is liable externally.
Tedarikçinin bir ürün hasarından sorumlu olması durumunda, ilk talep üzerine bizi üçüncü tarafların tazminat taleplerinden muaf tutulmakla yükümlüdür, çünkü hatanın sebebi kendi kontrol ve örgütlenme alanında ortaya çıkmıştır ve dışarı karşı kendisi sorumludur.
6.4 Service charges, costs or expenses which have to be paid or are caused by a foreign recipient have to be paid by him, the client has to pay these amounts if they are not compensated upon first request by the foreign recipient.
11.4 Hizmet ücretleri, masraflar veya harcamalar yabancı alıcı tarafından ödenecekse veya onun tarafından sebep oluyorsa o zaman işveren bu miktarları karşılamalı eğer ki ilk talep sonrası yabancı alıcı tarafından karşılanmıyorsa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor upon first request in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 22 ms.
