Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was based
Vertaling van "was based" in Turks
dayanıyordu
dayanmaktaydı
kuruluydu
dayalıydı
temel alıyordu
dayandırıldı
dayanmaktadır
dayanan
dayanıyor
The conviction was based on clear evidence presented during the trial.
Mahkûmiyet, duruşma sırasında sunulan açık ve net delillere dayanıyordu.
The estimation was based on preliminary results from the initial survey.
Bu tahmin, ilk anketten elde edilen ön sonuçlara dayanıyordu.
Until the introduction of money, economics was based on direct exchange.
Parayla tanışılana kadar, ekonomi doğrudan takasa dayanmaktaydı.
His argument was based on a paradox that left everyone puzzled.
Onun savı, herkesi şaşkına çeviren bir paradoks üzerine kuruluydu.
The play was based on mythical heroes and their legendary battles for justice.
Oyun, efsanevi kahramanlar ve onların adalet için verdikleri destansı savaşlar üzerine kuruluydu.
The manager's decision was based on clear grounds for improving efficiency.
Yöneticinin kararı, verimliliği artırma amacına yönelik açık gerekçelere dayanıyordu.
His inference about the future was based on careful analysis of trends.
Geleceğe dair vardığı sonuç, eğilimleri dikkatle analiz etmesine dayanıyordu.
The report was based on first-hand information from several key witnesses.
Rapor, birden fazla kilit tanığın verdiği birinci elden bilgilere dayanıyordu.
Her generalization about the population was based on a thorough survey.
Nüfusa dair yaptığı genelleme, kapsamlı bir anket çalışmasına dayanıyordu.
Her line of defense was based on clear evidence that supported her claims.
Onun savunma çizgisi, iddialarını destekleyen açık ve net kanıtlara dayanıyordu.
The gut of his argument was based on solid evidence and sound logic.
Onun savının özü, sağlam kanıtlara ve tutarlı bir mantığa dayanıyordu.
The medical diagnosis was based on both physical examination and lab results.
Koyulan tıbbi tanı, hem fizik muayeneye hem de laboratuvar sonuçlarına dayanıyordu.
The handshake deal was based on trust, without any written contract.
Bu sözlü anlaşma, yazılı bir sözleşme olmadan, tamamen güvene dayanıyordu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor was based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2471. Exact: 2471. Verstreken tijd: 103 ms.
