Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were driven back
Vertaling van "were driven back" in Turks
geri püskürtüldü
And every night, they were driven back.
Her gecenin bir sabahı, her gidişin bir dönüşü vardır...
Both of the front wheels of their car and the engine... were driven back into the driver's section.
Arabanın ön tekerlekleri ve motoru... tamamen sürücü bölümüne girmiş.
After two days of fighting thousands were dead, and the poor were driven back into the hills.
İki gün süren çatışmanın sonunda binlerce kişi ölmüş, yoksullar da yaşadıkları tepelere geri sürülmüştü.
Revolutionary fighters tried to push into the city last weekend but were driven back by fierce rocket and gunfire, with at least 25 former rebels killed and dozens wounded.
Devrimci savaşçılar geçtiğimiz hafta sonu şehre zorla girmeye çalıştılar, ancak en az 25 asi öldürüldü ve düzinelerce yaralılarla birlikte şiddetli roket ve silah sesiyle geri çevrildi.
The enemy were driven back leaving many dead.
Düşmanlar bazı ölüler bırakarak kaçtılar.
And when the police were driven back, the military and the futuwwa groups took over and insisted that "protecting" the people from thugs involved filtering women and children out of Tahrir and excluding them from public space.
Sonra polisler geri çekildiğinde ordu ve futuvva grupları denetimi ele aldı ve halkı, kadınları ve çocukları Tahrir'in dışında tutup kamusal alandan dışlamaya çalışan çapulculardan "korumakta" ısrar etti.
And when the police were driven back, the military and the futuwwa groups took over and insisted that "protecting" the people from thugs involved filtering women and children out of Tahrir and excluding them from public space.
Ne zaman ki polis geri püskürtüldü, ordu ve futuwwa grupları alanı geri aldılar; halkı eşkiyalardan "korumak" adına kadınları ve çocukları Tahrir'den yavaşça uzaklaştırmak ve onların kamusal alandan dışlamak için ısrar ettiler.
More businesses failed and workers were driven back to the land recently compulsorily seized by Mugabe.
Çok sayıda işletme iflas etti ve işçiler, son dönemde Mugabe tarafından zorunlu olarak el konulmuş olan topraklara geri dönmek zorunda bırakıldı.
Only during January 1944 would the front move again in the north, when German forces were driven back from Leningrad
Sadece 1944 yılının Ocak ayı boyunca kuzeyde, Alman kuvvetleri Leningrad'dan geri atılırken cephe yeniden hareketlenecekti.
With a column of 2,200 men we came by rail to Anping, where we were driven back by a large contingent of Chinese Imperial forces.
2200 kişi demiryolu ile... Anpig'e geldik, Orada kalabalık Çin Kraliyet güçlerince... geri püskürtüldük.
When the Chinese attack came, the United Nations troops were driven back.
Çin saldırısı başlayınca, Birleşmiş Milletler askerleri geri çekilme kararı aldı.
You and your bullies were driven back... by farmers with pitchforks.
Seni ve kabadayılarını çiftçiler yabalarla püskürttü.
We re-entered her taxi and were driven back.
Taksiye tekrar bindik ve yola koyulduk.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were driven back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 185 ms.
