Water loss continues burning off more liquids throughout the day while in recovery.
Su kaybı, iyileşme sırasında gün boyunca daha fazla sıvıyı yakmaya devam eder.
His older brother got hit by a truck while in a taxi.
Ağabeyi bir taksi sırasında bir kamyon tarafından çarptı.
And if a person were making serious decisions while in the middle of emotional instability...
Eğer bir insan duygusal dengesizlik içindeyken ciddi kararlar alıyorsa...
Evidently a captain, while in flight, has authority to do almost anything including stopping passengers' speaking.
Belli ki kaptan pilot, uçuş esnasında, yolcuların konuşmasını yasaklamak dahil her şeyi yapma yetkisine sahip.
It was while in the army that he decided to become a writer.
Zaten yazar olmaya da askerliği sırasında karar vermiş.
The new teacher quickly gained respect while in their midst at school.
Yeni öğretmen, okulda onların arasında kısa sürede saygınlık kazandı.
The ambassador worked diligently while in their midst to build strong relations.
Büyükelçi, onların arasında güçlü ilişkiler kurmak için özveriyle çalıştı.
The team achieved success only because of harmony while in their midst.
Ekip, ancak onların arasında yakalanan uyum sayesinde başarıya ulaştı.
He noticed the tension while in their midst and decided to stay silent.
Onların arasındayken havadaki gerginliği fark etti ve sessiz kalmaya karar verdi.
I think this will last a little while in the cooler.
Bence bu aldığım, soğutucunun içinde bir süre idare eder.
Only then does one remember having heard it while in an embrace.
Ancak o zaman bir kucaklaşma anında birisi bunu duyduğunu anımsar.
Yamaguchi committed suicide while in police custody some time later.
Yamaguchi de birkaç hafta sonra polis gözetiminde tutulurken intihar ediyor.
Do various tricks and stunts while in air to score more points.
Çeşitli hile ve stunts havada iken daha fazla puan için yapmak.