Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
willingly or unwillingly
Vertaling van "willingly or unwillingly" in Turks
isteyerek veya istemeyerek
isteyerek ya da istemeyerek
O'na döndürülmektedirler
isteristemez
O'na döndürülüp götürüleceklerdir
O'na döndürülecektir
İster kendi arzunuzla ister baskı
İsteyerek veya istemeyerek infak edin
ister istemez Allh'a secde
isteyerek, gerek istemeyerek infak edip durun
gerek isteyerek, gerek istemeyerek
isteyerek de olsa, istemeyerek de olsa
Today the whole world is willingly or unwillingly assisting in the genocide of our people, just by demanding that we observe certain rules.
Bugün bütün dünya, isteyerek veya istemeyerek, bizim kurallara uymamızı talep ediyor ve böylece de, soykırıma yardım ediyor.
who] said to them and to the earth, "Come [into being], both of you, willingly or unwillingly!"
Ona ve yere dedi ki: isteyerek veya istemeyerek ikiniz de gelin.
Then He turned to heaven when it was vapour and said to it and to the earth, "Come willingly or unwillingly."
Sonra buhar/duman halindeki göğe yöneldi de ona ve yerküreye şöyle seslendi: "İsteyerek veya istemeyerek gelin!"
Then He turned to heaven when it was vapour and said to it and to the earth, "Come willingly or unwillingly."
Sonra duman halindeki göğe yönelerek ona ve yere, "İsteyerek veya istemeyerek (kaostan çıkıp) gelin," dedi.
to it and to the earth: 'Come together, willingly or unwillingly.'
Ona ve yeryüzüne: İsteyerek veya istemeyerek gelin!
And He said to it and the earth, "Come both of you, willingly or unwillingly," and both of them responded, "We come in obedience."
Ona ve yere dedi ki: İsteyerek veya istemeyerek ikiniz de gelin, ikisi de dediler ki: îsteyerek geldik.
Moreover He comprehended in His design the sky, and it had been (as) smoke: He said to it and to the earth: "Come ye together, willingly or unwillingly."
Sonra duman halindeki göğe yönelerek ona ve yere, "İsteyerek veya istemeyerek (kaostan çıkıp) gelin," dedi.
Then He directed Himself to the heaven and it is a vapor, so He said to it and to the earth: Come both, willingly or unwillingly.
Sonra buhar/duman halindeki göğe yöneldi de ona ve yerküreye şöyle seslendi: "İsteyerek veya istemeyerek gelin!"
Then He directed Himself to the heaven and it is a vapor, so He said to it and to the earth: Come both, willingly or unwillingly.
Sonra duman halindeki göğe yönelerek ona ve yere, "İsteyerek veya istemeyerek (kaostan çıkıp) gelin," dedi.
People who play the Victim Role in life come with a bag full of drama and they love to dump this drama on others, willingly or unwillingly.
Hayatta Kurban Rolünü oynayan insanlar, drama dolu bir çantayla gelirler ve bu dramayı isteyerek veya istemeyerek başkalarına bırakmayı severler.
'Come, both of you, (come together) willingly or unwillingly.'
ve arza İkiniz de isteyerek veya istemeyerek gelin!' dedi.
Then He rose over (Istawâ) towards the heaven when it was smoke, and said to it and to the earth: Come both of you willingly or unwillingly.
Sonra (iradesi) duman hâlinde bulunan göğe yöneldi; ona ve yeryüzüne: "İkinizde İsteyerek veya istemeyerek (varlık alanına) gelin" buyurdu. O ikisi de, "İsteyerek geldik" dediler.
Jointly with the Petrograd Committee, the Central Committee exerted every effort to give battle both to the Cadets, the main force of counter-revolution, and to the Mensheviks and Socialist-Revolutionaries, who willingly or unwillingly followed the Cadets.
Petrograd Komitesi ile birlikte Merkez Komitesi, hem karşı-devrimin esas gücü olan Kadetlerle, hem de Kadetleri isteyerek veya istemeyerek izleyen Menşevikler ve Sosyal-Devrimcilerle savaşmak için her türlü çabayı sarf etti.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor willingly or unwillingly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 33 ms.
