When the disease progresses, the dog refuses food and moves with difficulty.
Hastalık ilerlediğinde, köpek yemek yemeyi ve zorlukla hareket etmeyi reddeder.
Value is only artificially and with difficulty expelled from language for scientific purposes.
Değer, bilimsel amaçlarla yalnızca yapay olarak ve zorlukla dilden dışarı atılabilir.
The team advanced with difficulty, facing strong opposition at every step.
Takım, her adımda güçlü bir dirençle karşılaşarak güçlükle ilerledi.
The artist painted with difficulty, his shaky hands affecting the brush strokes.
Ressam, titreyen elleri fırça darbelerini etkilediği için güçlükle resim yapıyordu.
The student copied the notes with difficulty due to poor handwriting by the teacher.
Öğrenci, öğretmenin kötü el yazısı yüzünden notları zar zor geçirebildi.
Memories of our time together will fade only with difficulty.
Birlikte geçirdiğimiz zamanın anıları çok zor silinecektir.
The mechanic repaired the engine with difficulty, as many parts were rusted and broken.
Tamirci, birçok parça paslanmış ve kırılmış olduğu için motoru güçlükle tamir etti.
We climbed the steep hill with difficulty, our legs aching after the long walk.
Dik yokuşu güçlükle tırmandık, uzun yürüyüşten sonra bacaklarımız ağrıyordu.
He lifted the heavy box with difficulty, his muscles straining under the weight.
Ağır kutuyu güçlükle kaldırdı, kasları yükün altında iyice gerildi.
A friend is long sought, hardly found, and with difficulty kept.
Bir dost uzun zaman aranır, güç bela bulunur, güçlükle korunur.
Unfortunately, men today accept this reality only with difficulty.
Ne yazık ki insanoğlu bu gerçeği bugün ancak güçlükle kabul ediyor.
She spoke with difficulty, her voice trembling from exhaustion and stress.
Bitkinlik ve stresten sesi titreyerek güçlükle konuşabildi.
She drove the car with difficulty through the narrow, winding mountain road.
Dar ve virajlı dağ yolunda arabayı güçlükle sürebildi.