Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Turks

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

within this framework

Vertaling van "within this framework" in Turks

NEW

bu çerçevede bu kapsamda

bu çerçeve içinde

bu çerçeve içerisinde

Let us put every issue on the table and take steps within this framework.

Her konuyu masaya koyalım ve bu çerçevede adımlar atalım.

I would like what I have written today to be evaluated within this framework.

Bugün yazdıklarımın işte bu çerçevede değerlendirilmesini isterim.

Conduction of corporate communications and within this framework, organization of events, campaigns and receptions, and publication concerning these, conduction of market research studies

Kurumsal iletişim ve bu kapsamda sair etkinlik, kampanya ve davetlerin düzenlenmesi ve bunlar hakkında bilgilendirme yapılması, pazar araştırma çalışmalarının yürütülmesi

Following the trend towards further reduced energy consumption and the growing demand for exhaust air purification, Monforts presented its latest developments for heat recovery and exhaust air cleaning, further to that, exhibited within this framework the new Eco Booster at their booth.

Son yıllarda enerji tasarrufu ve atık azaltımına yönelik artan talep doğrultusunda, ısı kazanımı ve atık hava temizleme konusunda geliştirdiği son teknolojileri sunan olan Monforts, bu kapsamda ITMA Asia+Citme 2016'da yer alan standında yeni Eco Booster'ı sergiledi.

Being aware of the ethical values, students know the individual, social and ecological dimensions of the concept of social responsibility and can prove that they understand the active citizenship duty that falls upon them within this framework.

Sosyal sorumluluk kavramının bireysel, toplumsal ve ekolojik boyutlarını bilir, bu çerçeve içinde üzerine düşen aktif vatandaşlık ve hemşehrilik görevlerini anladığını gösterebilir.

There are many who still perceive themselves as bound by the laws and reality of the Third Dimension, and are still living their lives within this framework.

Kendilerini hala Üçüncü Boyutun yasalarına ve gerçekliğine bağlı olarak algılayan bir çok insan var ve hayatlarını hala bu çerçeve içinde yaşıyorlar.

They will present opinions and make suggestions within this framework.

Bu çerçevede görüş bildirir ve önerilerde bulunurlar.

Irresponsible reporting being made within this framework is completely based on misleading and speculative information.

Bu çerçevede yapılan sorumsuz yayınlar tamamen yanıltıcı ve spekülatif bilgilere dayanmaktadır.

Especially considering that today's economic structure is knowledge economy, resources should be transferred to related fields within this framework.

Özellikle günümüzün ekonomik yapısının bilgi ekonomisi olduğu düşünüldüğünde kaynakların bu çerçevede ilgili alanlara aktarılması gerekmektedir.

Secondly, determining the sources that are caused emissions will be possible and preventive policies will be developed within this framework.

İkinci olarak, emisyona neden olan kaynakların tespiti mümkün olacak ve bu çerçevede önleyici politikalar geliştirilebilecektir.

Therefore, it is very important for the community to discuss the issues, evaluate them, cautious approaches to prevail and be satisfied within this framework .

Dolayısıyla toplumun konuları ele alması, değerlendirmesi temkinli yaklaşımların ön plana çıkması ve bu çerçevede tatmin edilmesi çok önemlidir.

Understanding the importance of science and scientific thinking and acquiring necessary knowledge in professional and personal life within this framework and having perspective of life-long learning.

Bilim ve bilimsel düşüncenin önemini anlayarak mesleki ve kişisel yaşantısında gerekli bilgileri bu çerçevede edinme ve yaşam boyu öğrenme perspektifine sahip olma.

Today, new techniques are developing day by day in the technological field, and within this framework, major developments have been made mainly in measurement systems.

Günümüzde teknolojik alanda her geçen gün yeni teknikler gelişmekte olup bu çerçevede ağırlıklı olarak ölçme sistemlerinde de büyük gelişmeler kaydedilmiştir.