We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bilmeden
bilgisizce
hiçbir bilgiye dayanmaksızın
bilgisi olmadığı
hiçbir bilgisi olmayan
hiçbir bilgisi olmadan
hiçbir bilgiye dayanmadan
herhangi bir bilgi olmadan
hiçbir bilgi sahibi olmadan
bilgisi olmaksızın
bir ilim olmaksızın
bilgisizlikle
herhangi bir bilgi sahibi olmadan
bir bilgisi
Even without any knowledge of the properties of the extruded materials and its temperatures, the CENTERWAVE 6000 measures the outer and inner contour as well as the wall thicknesses simultaneously at several places of the circumference, providing a precision to a previously unknown degree.
CENTERWAVE 6000, ekstrüde olmuş malzemelerin ve bunların sıcaklıklarının özelliklerini bilmeden bile dış boyutların yanı sıra duvar kalınlığını da aynı anda, çevrenin çeşitli noktalarında aynı anda ölçerek, önceden bilinmeyen bir derecede hassasiyet sunar.
But surely, many lead astray by their caprices, without any knowledge; thy Lord knows very well the transgressors.
Doğrusu birçokları, bilmeden keyiflerine uyarak halkı şaşırtıyorlar. Muhakkak ki Rabbin, (evet) O, sınırı aşanları çok iyi bilir.
Let them bear all their own burdens on Resurrection Day as well as some of the burdens of those whom they lead astray without any knowledge.
Kıyamet gününde kendi günahlarının tümünü ve bilgisizce saptırdıklarının günahlarının bir kısmını yüklenmeleri için.
Let them bear all their own burdens on Resurrection Day as well as some of the burdens of those whom they lead astray without any knowledge.
Kıyamet gününde kendi günahlarını tam olarak taşımaları ve bilgisizce saptırmakta oldukları kimselerin günahlarından da bir kısmını yüklenmeleri için (öyle derler).
But the wrongdoers are following their own desires, without any knowledge.
Fakat (inkâr ederek nefsine) zulmedenler hiçbir bilgiye dayanmaksızın kendi heveslerine uymuşlardır.
And they invented for Him sons and daughters, without any knowledge.
Bir de hiçbir bilgiye dayanmaksızın O'na oğullar ve kızlar yakıştırıp-uydurdular.
But surely, many lead astray by their caprices, without any knowledge; thy Lord knows very well the transgressors.
Doğrusu bir çokları bilgisizce kendi kötü arzularına uyarak saptırıyorlar. Muhakkak ki Rabbin haddi aşanları çok iyi bilir.
Christine Lucas suffers from anterograde amnesia, waking up every day without any knowledge of who she is.
Amnezi hastası olan Christine her gün kim olduğunu bilmeden uyaniyor.
One day, a girl named Haruko Akagi approaches him without any knowledge of his troublemaking and asks him if he likes basketball.
Bir gün, Haruko Akagi adında bir kız, onun sorununu bilmeden ona yaklaşır ve basketbolu seviyorsa ona sorar.
16/An-Nahl-25: That they may bear their own burdens in full on the Day of Resurrection and also of the burdens of those whom they caused to remain in Misguidance without any knowledge.
Neticede onlar kıyâmet gününde kendi günahlarını tamâmen yüklendikleri gibi, bilgisizce saptırdıkları kimselerin bazı günahlarını da yükleneceklerdir. Dikkat edin, sırtlarına ne kötü bir yük alıyorlar!
And all this can be done without any knowledge of programming or coding.
Ve tüm bunlar kodlama veya programlama becerisi olmadan yapılabilir.
Humans have lived for ages without any knowledge of this perfect system.
Tarih boyunca insanlar bu kusursuz sistemden habersiz yaşamışlardır.
However, it can be done without any knowledge or information about the software.
Ancak, yazılım hakkında herhangi bir bilgi veya bilgi olmadan yapılabilir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.