Vertaling van "without causing any damage" in Turks
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
herhangi bir zarar vermeden
hiçbir zarar vermeden
herhangi bir hasara neden olmadan
Apples are very abrasive and they will clean your teeth quickly without causing any damage to the enamel of your teeth.
Elmalar çok aşındırıcı ve onlar diş minesi için herhangi bir zarar vermeden hızlı bir şekilde dişleri temizlemek olacak.
The choices are so many that it can get very difficult to select the right product for one's body, without causing any damage to it.
Seçenekler o çok ona herhangi bir zarar vermeden bir vücut için doğru ürünü seçmek zor alabilirsiniz çok.
These bacteria normally live on your skin and other surfaces without causing any damage.
Bu bakteri normalde cilt üzerinde ve başka yüzeylerde hiçbir zarar vermeden yaşar.
This laser light passes through the top layer of your skin without causing any damage.
Bu ışık demeti cildinizin üst tabakalarını hiçbir zarar vermeden geçip gitmektedir.
Most experienced hobbyists will select a pump larger than what is needed as ball valves can be used to control flow without causing any damage to the pump.
En deneyimli hobiciler, pompanın herhangi bir hasara neden olmadan akışı kontrol etmek için küresel vanalar kullanılabileceği için ihtiyaç duyulandan daha büyük bir pompa seçecektir.
This is not the tastiest solution, but it is 100% natural and it cleanses your teeth without causing any damage
Bu sevilen ve lezzetli bir çözüm değil, fakat% 100 doğal ve herhangi bir hasara neden olmadan dişlerinizi temizler
For the purposes of data recovery on disks brought our company success rate is high because all transactions are conducted carefully without causing any damage to the disk and the disk is in situations that require the opening of the clean room (clean room).
Firmamıza veri kurtarma amaçlı getirilen disklerdeki başarı oranının yüksek olmasının sebebi, diske herhangi bir zarar vermeden tüm işlemlerin titizlikle yürütülmesi ve disklerin açılmasını gerektiren durumlarda temiz oda olarak (cleanroom) kullanılmasıdır.
without causing any damage to the tree.
ağaca herhangi bir zarar vermeden.
The soft nib and the pigment ink mark permanently without causing any damage to the surface.
Yumuşak uç ve pigmentli mürekkep yüzeye hiçbir zarar vermeden kalıcı işaretleme yapar.
This is not the tastiest solution, but it is 100% natural and it cleanses your teeth without causing any damage
Bu en güzel çözüm değildir, ancak% 100 doğaldır ve herhangi bir hasara neden olmadan dişlerinizi temizler
These are not only faster than silicon transistors, but because they don't require such high temperatures during manufacture, they can also be layered between memory chips without causing any damage.
Bunlar silikon transistörlerden sadece daha hızlı değil, üretim esnasında çok yüksek sıcaklıklar gerektirmediğinden aynı zamanda herhangi bir hasara neden olmadan bellek yongaları arasına da döşenebiliyorlar.
In tests, the team reported a CO2 conversion efficiency of 50 percent, and the system was stable enough to run for over 1,000 hours without causing any damage to the electrodes.
Testlerde ekip, yüzde 50'lik bir CO2 dönüşüm verimliliği bildirdi ve sistem, elektrotlara herhangi bir zarar vermeden 1.000 saatten fazla çalışacak kadar kararlıydı.
With NDT, UVA radiation is used to illuminate materials and reveal details that would usually be difficult or impossible to see under normal visible light without causing any damage to the object being tested.
NDT ile, UV radyasyonu materyalleri aydınlatmak ve normal görünür ışık altında test edilmekte olan nesneye herhangi bir zarar vermeden normalde görmenin zor veya imkansız olduğu detayları ortaya koymak için kullanılır.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.