Executions cannot be carried out without due process, you know that.
İdamlar sizin de bildiğiniz gibi yargı süreci olmadan uygulanamaz.
In some cases, cooperative governments deported wanted individuals without due process.
Bazı durumlarda işbirliği yapan hükümetler aranan kişileri normal süreci işletmeden sınır dışı etti.
To track a person's every move without due process.
Zaman kısıtlaması olmadan bir insanın tüm hareketlerini incelemek.
You mean besides the fact that they executed my friend in two days without due process?
Arkadaşımı, hiçbir kanuni işlem yapmadan iki gün içinde idam etmeleri dışında mı?
In a hearing without due process, against a ruthless adversary?
Prosedüre uymayan bir duruşmada, acımasız bir rakibe karşı mı?
You're holding him against his will, without due process, without a trial.
İradesi dışında onu tutuyorsunuz... bir süreç olmadan, bir yargılama olmadan.
No one claims anyone without due process.
Kimse kimse üzerinde hak iddia edemez.
Any policy of deporting people without due process safeguards, case-by-case risk assessments and adequate protection measures violates international law and exposes them to the risk of further human rights violations, including arbitrary detention, ill-treatment and torture.
Süreç güvencesi olmayan, duruma göre risk değerlendirmeleri ve yeterli koruma önlemleri almayan insanları sınır dışı etme politikası uluslararası hukuku ihlal ediyor ve onları keyfi gözaltı, kötü muamele ve işkence de dahil olmak üzere insan hakları ihlalleri riskine maruz bırakıyor.
You can't imprison me without due process.
Yargı süreci olmadan beni tutuklayamazsınız.
"... without due process."
"özgürlüğünden edilemez."
In a hearing without due process against a ruthless adversary who was born for this moment?
Prosedüre uymayan bir duruşmada, acımasız bir rakibe karşı mı?
Huawei argues that the provision in the NDAA in which it is explicitly named is really a "bill of attainder" - wherein a legislative act pronounces a specific individual or group guilty of some offense and punishes them without due process.
Huawei, NDAA'da açıkça isimlendirildiği hükmünün gerçekten bir "saldırgan tasarısı" olduğunu savunuyor; buradaki yasama yasası, belirli bir birey veya grubun belirli bir suçtan suçlu olduğunu ilan etmekte ve gerekli işlem yapılmadan cezalandırmaktadır.
"no person's rights can be infringed without due process of law."
"Hiçbir kişinin hakları yasal gerekler yerine getirilmeden ihlal edilemez."