Vertaling van "without external interference" in Turks
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dışarıdan müdahale olmadan
dış müdahale olmaksızın
Self-government empowers people to govern without external interference.
Özyönetim, halkın dışarıdan müdahale olmadan kendini yönetebilmesini sağlar.
Self-governing communities make decisions without external interference.
Özerk topluluklar, dışarıdan müdahale olmadan kararlarını kendileri alır.
We hope the Venezuelan people can settle their difficulties, their contradictions, peacefully without external interference.
Venezuela halkının dış müdahale olmaksızın barışçıl biçimde zorluklarının, çelişkilerinin çaresine bakabilmesini umuyoruz.
Within the Committee, Syrian Government and the opposition, as well as representatives of Syrian civil society, will be able to work directly and without external interference on a constitutional reform, national state building tasks and the country's sustained development.
Komite çerçevesinde hükümet ve muhalefet ile Suriye sivil toplum temsilcileri, dışarıdan müdahale olmadan anayasa reformu, devletin tesisi ve ülkenin istikrarlı gelişimine yönelik hedefler doğrultusunda çalışabilecek ifadelerini kullandı.
We arranged a private line to discuss the merger without external interference.
Birleşmeyi dış etkiler olmadan konuşabilmek için özel bir hat ayarladık.
The executive body of the professional associations shall be elected by its members and shall exercise its functions without external interference.
Meslek örgütlerinin yönetim organları, üyeleri tarafından seçilir ve bu organlar dış müdahaleye maruz kalmadan görevlerini yapar.
Through self-rule, the tribe could manage their resources without external interference.
Öz yönetim sayesinde kabile, kaynaklarını dışarıdan dayatma olmadan kendisi yönetebildi.
Cuba defends right of Cypriots to have a nation without external interference
Küba, Kıbrıs'ın dış müdahale olmadan bir ulus olma hakkını savunuyor
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.