The friends made a pact to visit each other every summer without fail.
Arkadaşlar, her yaz mutlaka birbirlerini ziyaret edeceklerine dair söz verdiler.
The festival's pulling power brings tourists to the city every summer without fail.
Festivalin çekim gücü, her yaz şehre mutlaka turist akın etmesini sağlıyor.
And every time, without fail... I provide them with that assistance.
Ve eksiksiz olarak her seferinde... onlara bu yardımı sağlarım.
I give it to him every month without fail.
Her ay parayı eksiksiz olarak ona veriyorum.
Whether someone likes it or not, the sun will rise every morning without fail.
İster hoşuna gitsin ister gitmesin, güneş her sabah mutlaka doğar.
The team must turn in a report every Friday afternoon without fail.
Ekip her cuma öğleden sonra mutlaka bir rapor teslim etmek zorunda.
The court summons the defendant to appear next Monday without fail.
Mahkeme, sanığı önümüzdeki pazartesi günü mutlaka duruşmaya gelmek üzere çağırıyor.
The widowed man visited her grave every Sunday without fail.
Dul adam, her pazar mutlaka eşinin mezarını ziyarete giderdi.
House-proud Sarah dusts every surface twice a week without fail.
Eve çok düşkün olan Sarah, haftada iki kez bütün yüzeyleri eksiksiz toz alır.
Mania for fitness pushed him to run every morning without fail.
Spora olan düşkünlüğü, onu her sabah aksatmadan koşmaya itti.
She works at achieving her fitness targets every morning without fail.
Her sabah aksatmadan spor hedeflerine ulaşmak için kendini adayarak çalışır.
He drives his vintage car like kings, every weekend without fail.
Hafta sonları hiç aksatmadan klasik arabasını resmen krallar gibi sürer.
The radio show broadcasts live at one o'clock every morning without fail.
Radyo programı her sabah aksatmadan saat birde canlı yayına giriyor.