The surrendering company agreed to follow the government's regulations without protest.
Teslim olan şirket, hükümetin getirdiği düzenlemelere itirazsız uymayı kabul etti.
When he really harmed you, you accepted it without protest
Sana gerçekten zarar verdiğinde bunu itirazsız kabul ettin.
I accept my punishment without protest.
Cezamı itirazsız kabul ediyorum.
All due respect would mean accepting this duty without protest, Calder.
Tüm saygımla demek, bu görevi itirazsız kabul ediyorsun demektir, Calder.
You will wed Ser Laenor Velaryon, and you will do so without protest.
Sör Laenor Velaryon'la evleneceksin ve bunu itirazsız yapacaksın.
She quietly resigned without protest after hearing the bad news.
Kötü haberi alınca sessizce, hiçbir itirazda bulunmadan istifa etti.
As a stoic, she accepted the harsh conditions without protest.
Bir stoacı olarak, ağır koşulları en ufak bir itiraz etmeden kabullendi.
He felt subservient when he had to follow every strict rule without protest.
Her katı kurala itiraz etmeden uymak zorunda kaldığında kendini ezilmiş hissediyordu.
The team accepted the loss without protest and congratulated the winners.
Takım, yenilgiyi olgunlukla ve itiraz etmeden kabul edip kazananları tebrik etti.
Stripped of dignity, she quietly accepted the unfair criticism without protest.
Onuru incinmiş halde, haksız eleştiriyi sessizce, hiçbir itiraz etmeden kabul etti.
A servile employee will often agree to unreasonable demands without protest.
Yalaka bir çalışan, çoğu zaman mantıksız istekleri bile sesini çıkarmadan kabul eder.
She accepted the criticism without protest, determined to improve.
Eleştirileri itiraz etmeden kabul edip kendini geliştirmeye karar verdi.
She signed the contract without protest, trusting her lawyer's advice.
Avukatının tavsiyesine güvenerek sözleşmeyi hiçbir itirazı olmadan imzaladı.