You can never tell what tomorrow brings; plans sometimes change overnight without warning.
Yarın ne getirecek belli olmaz; planlar bazen aniden, habersizce değişir.
Then without warning, he just stood up and started firing.
Sonra habersizce, aniden ayağa kalkıp ateş etmeye başlamış.
So much for a peaceful weekend; my relatives decided to visit without warning.
Huzurlu bir hafta sonu bu kadar; akrabalarım habersiz ziyarete gelmeye karar verdi.
I don't like people like her just showing up without warning.
Onun gibi insanların habersiz ortaya çıkması hoşuma gitmiyor.
Sneezing fits often come without warning and might cause discomfort.
Hapşırma krizleri çoğu zaman aniden gelir ve rahatsızlığa yol açabilir.
When danger struck, the deliverer appeared without warning to save them.
Tehlike baş gösterdiğinde, kurtarıcı aniden ortaya çıkıp onları kurtardı.
Then, without warning, it literally vanishes overnight.
Bir gün habersizce gerçek anlamda bir gecede ortadan kayboldu.
One fine day, you disappeared without warning.
Güzel bir günde, habersizce ortadan kayboldunuz.
Watch out! The cyclist shoot by without warning on the narrow path.
Dikkat et! Bisikletçi dar patikadan habersizce yanından fırlayıp geçti.
We were attacked without warning by a Ferengi cruiser.
Bir Ferengi gemisi tarafından habersiz bir saldırıya uğradık.
An epidemic wave of the virus hit the community without warning.
Losing her job without warning sent her into a tailspin emotionally.
Hiç uyarı olmadan işini kaybetmek onu duygusal olarak şaşkına çevirdi.
That subtle change in temperature will sneak up without warning.
O hafif sıcaklık değişimi hiç belli etmeden hissedilir hale gelir.