A work shift includes a specific group of workers responsible for certain tasks.
Bir vardiya, belirli işleri yapmakla sorumlu belli bir çalışan grubundan oluşur.
This particular ABEK filter can be reused (for more than one work shift), however it's important that you're able to tell when your filter has come to the end of its life and can no longer be used.
Bu özel ABEK filtresi (birden fazla vardiya için) tekrar kullanılabilir, ancak filtrenizin ömrünün sonuna geldiğini ve artık kullanılamayacağını belirleyebilmeniz önemlidir.
Wash your hands often and shower at the end of the work shift
The standard fuel tank has a capacity of over 900 litres and can provide power for a full work shift at full load.
Standart yakıt deposunun 900 litrenin üzerinde kapasitesi vardır ve tam yükte tam çalışma vardiyası boyunca güç sağlayabilir.
He missed his work shift because of a sudden illness and had to call in.
Ani bir rahatsızlık yüzünden vardiyasına gelemedi ve haber vermek zorunda kaldı.
During the work shift, the team completed all their assigned duties.
Vardiya sırasında ekip kendilerine verilen tüm işleri bitirdi.
The work shift schedule is posted weekly on the employee board.
Vardiya çizelgesi her hafta çalışan panosuna asılır.
Remember to start up the generator before the work shift begins.
Vardiya başlamadan önce jeneratörü çalıştırmayı unutma.
The manager assigned the new employees to the morning work shift.
Müdür, yeni başlayanları sabah vardiyasına yerleştirdi.
If more than one operator is expected to use a machine at different times in the same work shift, they must all be qualified operators and are all expected to follow all safety rules and instructions in the operator's, safety and responsibilities manuals.
Bir makinayı aynı vardiyada farklı zamanlarda birden fazla operatörün kullanması gerekiyorsa, bu operatörlerin hepsi de kalifiye kişiler olmalı ve operatör, güvenlik ve sorumluluk kılavuzlarında yer alan tüm güvenlik kurallarına ve talimatlarına uymalıdırlar.
If more than one operator is expected to use a machine at different times in the same work shift, they must all be qualified operators and are all expected to follow all safety rules and instructions in the operator's, safety and responsibilities manuals.
Aynı vardiyada farklı zamanlarda birden fazla operatörün bir makineyi kullanması gerekiyorsa, bu operatörler kalifiye kişiler olmalıdır ve kullanım, güvenlik ve sorumluluk kılavuzlarında yer alan tüm güvenlik kurallarına ve talimatlarına uymalıdır.
Vibration exposure: approximately 13 minutes (200 bolts in one work shift, each bolt takes 4 seconds to loosen meaning 200 cycles x 4 seconds)
Titreşime maruz kalma: Yaklaşık 13 dakika (bir vardiyada 200 cıvata, her cıvatayı gevşetmek 4 saniye sürüyor, yani 200 çevrim x 4 saniye)
Wait. I've just decided to add a new work shift.
Dur. Senin için yeni bir vardiya koyuyorum.