Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a commitment made
Vertaling van "a commitment made" in Zweeds
ett åtagande som gjordes
It responds to a commitment made in the White Paper on Eu rope an governance and reiterated in the 'Science and society' action plan.
Genom meddelandet uppfylls ett åtagande som gjordes i vitboken om styrelseformerna i EU och som upprepades i handlingsplanen för vet en skap och samhälle.
Indeed, the current Belgian Minister of Finance qualified the measure in question as a commitment made in 2008.
Den belgiska finansminister som var i tjänst i maj 2014 såg den aktuella åtgärden som ett åtagande som gjordes 2008.
Today's European Agenda on Security fulfils a commitment made in the Political Guidelines of European Commission President Jean-Claude Juncker and replaces the previous strategy adopted in 2010 (the Internal Security Strategy 2010-2014 see).
Dagens europeiska säkerhetsagenda uppfyller ett åtagande som gjordes i de politiska riktlinjerna från Europeiska kommissionens ordförande, Jean-Claude Juncker, och ersätter den tidigare strategin som antogs 2010 (strategin för inre säkerhet 2010-2014, se).
We are talking about a commitment made by the parliamentary delegation that visited the camps a few weeks ago, and which we are now fulfilling.
Vi talar om ett åtagande från den parlamentsdelegation som besökte lägret för några veckor sedan, vilket vi nu uppfyller.
Furthermore, the review of the system of privileges and immunities forms part of a commitment made by the Council.
Översynen av systemet med privilegier och immunitet ingår dessutom i det åtagande som rådet har gjort.
they fail to comply with a commitment made binding by a decision pursuant to Article 9.
inte iakttar ett åtagande som gjorts bindande genom beslut enligt artikel 9.
LCIF successfully fulfilled a commitment made in 2013 to raise US$30 million for the measles initiative by the end of 2017.
LCIF har på ett framgångsrikt sätt uppfyllt sitt åtagande från år 2013, vilket var att samla in USD 30 miljoner till mässlingsinitiativet till slutet av år 2017.
That partnership is based in particular on a commitment made by Morocco with regard to common values.
Detta partnerskap grundar sig bland annat på Marockos åtagande att respektera de gemensamma värderingarna.
This partnership is based on a commitment made by Morocco with regard to certain common values.
Detta partnerskap grundar sig på ett åtagande från Marockos sida till förmån för vissa gemensamma värderingar.
The recommendation also delivers on a commitment made in 2009 to the European Parliament to issue a single definition that is broadly applicable to all EU legislation concerned by nanomaterials.
Rekommendationen infriar även åtagandet till Europaparlamentet år 2009 om att lansera en enhetlig definition som allmänt kan tillämpas inom all EU-lagstiftning som handlar om nanomaterial.
More specifically, the communication has been drawn up to fulfil a commitment made by the Commission, in the form of a declaration issued in Luxembourg, in the context of the June 2003 CAP reform
Meddelandet har utarbetats för att uppfylla kommissionens åtagande i form av en deklaration i samband med reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken (GJP) i juni 2003 i Luxemburg
Based on a commitment made by Denmark prior to the adoption of Regulation (EU) 2016/458, that reduction should be operated in respect of Denmark's subquota in management area 3.
På grundval av ett åtagande från Danmarks sida före antagandet av förordning (EU) 2016/458 bör denna minskning göras i förhållande till Danmarks delkvot i förvaltningsområde 3.
I am going to focus on a commitment made by the Slovenian Presidency, which was to obtain ratification by two-thirds of Member States during the Presidency.
Jag ska inrikta mig på ett åtagande som det slovenska ordförandeskapet gjorde, att se till att två tredjedelar av medlemsstaterna ratificerade under ordförandeskapet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a commitment made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 29 ms.
