Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a patchwork of different
Vertaling van "a patchwork of different" in Zweeds
ett lapptäcke av olika
That means a patchwork of different safeguards and provisions for processing personal data.
Detta innebär att det finns ett lapptäcke av olika skyddsåtgärder och bestämmelser för behandling av personuppgifter.
The gradual development of the internal market for goods has created a patchwork of different rules and procedures.
Den gradvisa framväxten av den inre marknaden för varor har lett till ett lapptäcke av olika regler och rutiner.
Such an approach offers more cost-effective solutions to environmental problems around airports and avoids a patchwork of different noise requirements for operators who, by definition, operate an international network.
Ett sådant tillvägagångssätt medför mer kostnadseffektiva lösningar på miljöproblem vid flygplatser och gör att man kan undvika ett lapptäcke av olika bullerkrav för flygbolag som per definition verkar i ett internationellt nätverk.
However, given that the problem of counterfeit medicines doesn't stop at national borders a patchwork of different national legal provisions is not fit to effectively protect patients.
Eftersom problemet med förfalskade läkemedel inte stannar vid de nationella gränserna är dock inte ett lapptäcke av olika nationella regler det rätta för att på ett effektivt sätt skydda patienterna.
The history of the directives that deal with the rights of residence of the non-economically active is an unhappy one: non-implementation, infringement proceedings, a patchwork of different and burdensome requirements.
Historiken för de direktiv som rör rättigheter för vistelse av icke ekonomiskt aktiva är olycklig: Ej tillämpade, överträdelseförfaranden, ett lapptäcke av olika och besvärliga krav.
As it takes root in the EU, national and local authorities are responding with a patchwork of different regulatory actions.
Den får allt starkare fotfäste i EU, men gensvaret från de nationella och lokala myndigheterna är ett lapptäcke av olika regler.
As the preparatory study has revealed a patchwork of different situations throughout the Union, a uniform cost/benefit analysis is not possible.
Då en förberedande studie har visat att det finns ett lapptäcke av olika situationer i unionen är det inte möjligt att genomföra en standardiserad kostnads-intäktsanalys.
Over time, the situation has evolved so that a patchwork of different practices has evolved across the EU.
Med tiden har situationen förändrats så att det har utvecklats ett lapptäcke av olika praxis i hela EU.
There is effectively a patchwork of different national rules, with EU basic standards topped up to different levels in different countries.
Det finns ett lapptäcke av olika nationella regler, med EU:s krav i grunden och påbyggnader i olika nivåer i olika länder.
Other challenges are related to the legal deposit of digital material: The diverging speed and scope of the legal measures adopted by the Member States could lead to a patchwork of different rules affecting content producers with cross-border activities.
Eftersom de rättsliga åtgärder medlemsstaterna vidtagit skiljer sig så kraftigt åt i fråga om omfattning och i vilken takt de införts, kan det leda till att innehållsproducenter med gränsöverskridande verksamhet möts av ett lapptäcke av olika regler.
Firstly, it would reinforce the Single Market, by reducing the complexities and competitive distortions that arise from a patchwork of different national approaches.
För det första stärks den inre marknaden genom att man reducerar den komplexitet och de snedvridningar av konkurrensen som uppstår till följd av ett lapptäcke av olika nationella system.
In fact the conventional European network is a patchwork of different systems.
I själva verket är det konventionella europeiska nätverket ett lapptäcke av olika system.
"Internet Europe" is still a patchwork of different laws, rules, standards and practices, often with little or no interoperability.
I internethänseende är EU fortfarande ett lapptäcke av olika lagar, regler, normer och metoder som ofta är mer eller mindre oförenliga.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 22 ms.
