A three-dimensional image can be reconstructed by adding together a large number of sections, and Sectra's advanced software can then be used to view this from a freely chosen viewpoint and at any scale.
Genom att lägga ihop ett stort antal bilder får man fram 3-dimensionella bilder som med hjälp av Sectras avancerade programvara kan betraktas från valfritt perspektiv i önskad storlek.
You can find your Soul Path number by adding together the digits of your birthday to make one number.
Du kan hitta ditt själstigsnummer genom att lägga ihop siffrorna i din födelsedag för att skapa ett nummer.
General government total expenditure is calculated by adding together the following expenditure types
Offentliga sektorns totalutgifter beräknas genom att summera följande utgiftsslag
The Commission established Union consumption by adding together
Kommissionen fastställde unionens förbrukning genom att summera
The exposures to groups of connected clients shall be calculated by adding together the exposures to individual clients in a group.
Exponeringarna mot grupper av kunder med inbördes anknytning ska beräknas genom sammanläggning av exponeringarna mot enskilda kunder inom en grupp.
The overall exposures to individual clients or groups of connected clients shall be calculated by adding together the exposures of the trading book and those of the non-trading book.
De sammanlagda exponeringarna mot enskilda kunder eller grupper av kunder med inbördes anknytning ska beräknas genom sammanläggning av exponeringarna i handelslagret och exponeringarna utanför handelslagret.
On the G20, I will make one main criticism: they have adopted the Barroso method, which consists in adding together the existing plans and assuming that that makes a recovery plan.
Jag har framför allt en kritisk synpunkt på G20: De har antagit Barroso-metoden som består av att lägga ihop de planer som redan finns och anta att det utgör en återhämtningsplan.
"Planning" this Community network has essentially meant adding together significant parts of national networks for the different modes and connecting them at national borders.
"Planeringen" av detta gemenskapsnät har huvudsakligen inneburit en sammanläggning av stora delar av olika transportmedels nationella nät och sammankoppling av dessa vid nationsgränserna.
The Commission established the Union consumption by adding together the sales volume in the Union by the Union industry and the total imports into the Union as reported by Eurostat.
Kommissionen fastställde förbrukningen i unionen genom att lägga ihop unionsindustrins försäljningsvolym i unionen och den totala importen till unionen enligt uppgifter från Eurostat.
It keeps adding together, and it would stay in the atmosphere for a long time.
Det läggs ihop, och det skulle stanna i atmosfären under lång tid.
The overall ceiling for commitment appropriations is obtained by adding together the various ceilings for individual expenditure headings.
Det totala taket för alla åtagandebemyndiganden motsvarar summan av taken för varje budgetrubrik.
adding together, for each such group, the resulting figures
ii) addera, för varje sådan grupp, de erhålla siffrorna
This maximum intensity shall be obtained by adding together the individual reference marks which are indicated on the several.
Denna högsta ljusstyrka ska erhållas genom addition av de enskilda referensmärkningar som finns angivna på de olika strålkastarna.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.