One reason for this is the additional complexities that cross-border cooperation entails because of the need to deal with different planning and regulatory regimes.
En anledning till detta är de ytterligare komplikationer som ett gränsöverskridande samarbete innebär på grund av behovet av att hantera olika planerings- och regleringssystem.
At present, the transposition and implementation of Directives in the Member States are a source of additional complexities, divergences and delays.
För närvarande utgör överföringen av direktiven till medlemsstaterna och deras genomförande en källa till ytterligare komplikationer, skillnader och förseningar.
In addition, given the additional complexities involved in an interoperability arrangement between CCPs clearing OTC derivative contracts, it is appropriate at this stage to restrict the scope of interoperability arrangements to transferable securities and money-market instruments.
Dessutom, med beaktande av den ökade komplexitet som följer av samverkansöverenskommelser mellan centrala motparter som clearar OTC-derivatkontrakt, är det lämpligt att i detta skede begränsa sådana överenskommelser till överlåtbara värdepapper och penningmarknadsinstrument.
Given the additional complexities involved in an interoperability arrangement between CCPs clearing OTC derivative contracts, it is appropriate at this stage to
Eftersom ökad komplexitet är en aspekt på samverkansöverenskommelser mellan centrala motparter som clearar OTC-derivatkontrakt,
As matters stand, the transposition and implementation of Directives in the Member States are a source of additional complexities, divergences and delays.
I dagsläget skapar införlivandet och genomförandet av direktiven i medlemsstaterna ytterligare svårigheter, skiljaktigheter och förseningar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.