Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allocable
Definitie
Vertaling van "allocable" in Zweeds
Definitie
kan fördelas
Compensation by crop insurance not allocable to specific crops
Ersättning genom skördeförsäkring som inte kan fördelas på särskilda grödor
All costs are allocable but domestic law will not necessarily allow a full deduction of those costs.
Alla kostnader går att fördela, men den inhemska lagstiftningen tillåter inte nödvändigtvis att alla dessa kostnader dras av i sin helhet.
The economic disadvantage will in such case be equal to the difference between the costs allocable to that part of the undertaking's activities affected by the public service obligation and the corresponding revenue.
Den ekonomiska skadan blir i sådant fall lika med skillnaden mellan de kostnader som hänför sig till den del av företagets verksamhet som berörs av den allmänna trafikplikten och intäkterna från samma verksamhet.
If the adjustment is the consequence of rejecting a particular cost, reasons for that decision should be made clear so that the cost may be reallocated and maintain the principle that all costs are allocable.
Om justeringen är en följd av att en viss kostnad har underkänts bör skälen till det beslutet klargöras, så att kostnaden kan omfördelas och principen om att alla kostnader kan fördelas går att upprätthålla.
If you have prepaid any amount for Services, so much of the amount prepaid that is allocable to Services that you have not received shall be promptly refunded to you and your representative.
Om du har förbetalt ett belopp för Tjänster, så mycket av det förbetalda beloppet som kan fördelas till Tjänster som du inte har mottagit ska omedelbart återbetalas till dig och din representant.
In a second step, E.ON proposed to further reduce its overall share in the bookings of firm freely allocable entry capacity (Long-term Reduction) in the relevant H-gas market area NetConnect Germany to 50 % by October 2015.
Som andra steg föreslår E.ON att ytterligare minska sin totala andel av bokningarna av bindande, fritt allokerbar införselkapacitet (långsiktig minskning) på det ifrågavarande H-gasmarknadsområdet NetConnect Germany till 50 % senast oktober 2015.
The experts therefore divided costs into the following categories: (i) costs related to mileage; (ii) costs directly allocable to scheduled bus services; and (iii) allocable costs based on turnover.
Experterna delade därför in kostnaderna i följande kategorier: i) kostnader med koppling till körsträcka; ii) kostnader som direkt kan hänföras till busslinjetrafiken; iii) fördelbara kostnader baserade på omsättning.
That is, there is a presumption that amounts that have been identified with segments for internal financial reporting purposes are directly attributable or reasonably allocable to segments for the purpose of measuring the segment revenue, segment expense, segment assets, and segment liabilities of reportable segments.
Utgångspunkten är att belopp som hänförts till ett segment i den interna rapporteringen också kan hänföras till ett segment, antingen direkt eller genom en rimlig fördelning, för vilket företaget externt redovisar intäkter, kostnader, tillgångar och skulder.
In determining industrial or commercial profits of a permanent establishment there shall be allowed as deductions all expenses reasonably allocable to the permanent establishment, including executive and general administrative expenses so allocable.
Vid bestämmandet av fast driftställes inkomst medges avdrag för utgifter som uppkommit för det fasta driftstället, härunder inbegripna utgifter för företagets ledning och allmänna förvaltning, oavsett om utgifterna uppkommit i den stat där det fasta driftstället är beläget eller annorstädes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor allocable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 11 ms.
