Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and the devolution
Vertaling van "and the devolution" in Zweeds
och delegeringen
och överlåtandet
The reform of the management of external assistance included both the creation of EuropeAid, which was specifically designed to cope with the transitional period of the reform, and the devolution of the management of the whole project cycle to the delegations.
Reformen av förvaltningen av det externa biståndet inbegrep både inrättandet av EuropeAid, som utformades för att klara av övergångsperioden för reformen, och delegeringen av förvaltningen av hela projektcykeln till delegationerna.
The wide-ranging reform included both the creation as from January 2001 of a single organisation to manage the external development assistance programmes (EuropeAid), and the devolution in 2001-2004 of responsibilities and resources to the Commission's offices in the field (Delegations).
Denna långtgående reform omfattade såväl inrättandet av en enda organisation för att förvalta programmen för externt utvecklingsbistånd från och med januari 2001 (EuropeAid), och delegeringen under 2001-2004 av ansvar och resurser till kommissionens lokalkontor i tredje land (delegationerna).
The development of capacity and responsibility on their part and the devolution upon them of continually greater autonomy have been fostered by the encouragement of ever closer co-operation between the twin arms of the Administrative Order.
Utvecklandet av förmåga och ansvar från deras sida och överlåtandet på dem av allt större självstyre har befrämjats av uppmuntran tack vare allt närmare samverkan mellan den Administrativa Ordningens tvillingarmar.
There are three main elements to the reform: the enhancing of the programming process; the reunification of the management of the project cycle; and the devolution of powers to our delegations, all are making substantial progress.
Reformen består av tre huvuddelar: Förstärkningen av programplaneringsprocessen; återföreningen av förvaltningen av projektcykeln; och överlåtandet av maktbefogenheter till våra delegationer.
A weakening of federal authority and the devolution of powers to the republics began in the late sixties, but authoritarian centralism returned after political disturbances in 1972.
En försvagning av de federala myndigheterna och en decentralisering av mak len till delrepublikerna inleddes i slutet av 1960-talet, men efter politiska oroligheter 1972 återvände den aukto-rit ära centralismen.
As a result of this reform, including the establishment of EuropeAid (January 2001) and the devolution of aid management to the Commission Delegations, together with the New Financial Regulation (January 2003), project delays will be limited and contained.
Genom denna reform - inklusive inrättandet av EuropeAid i januari 2001, decentraliseringen av biståndsförvaltningen till kommissionens delegationer och den nya budgetförordningen (januari 2003) - kommer man bättre att kunna begränsa och hålla tillbaka förseningarna i projekten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor and the devolution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 18 ms.
