Others might have difficulties to assert themselves in their local series.
Andra kanske har svårt att hävda sig i sin lokala serie.
Psychologists believe that these people try to assert themselves in every possible way.
Psykologer tror att dessa människor försöker hävda sig på alla möjliga sätt.
In time, life's basic behavior patterns began to assert themselves.
Tids nog, började livets grundläggande beteende göra sig gällande.
Only in the long run will costs continually assert themselves as the decisive regulator etc.
Blott på längre sikt kommer kostnaderna alltid att göra sig gällande såsom avgörande regulator etc.
What can change in historically different circumstances is only the form in which these laws assert themselves.
Vad man under olika historiska förhållanden kan ändra är endast den form i vilken dessa lagar gör sig gällande.
The only thing that can change, under historically differing conditions, is the form in which those laws assert themselves.
Vad man under olika historiska förhållanden kan ändra är endast den form i vilken dessa lagar gör sig gällande.
They should learn to assert themselves.
De måste lära att hävda sig.
Waves of uplifting happiness continue to wash over you as her earthy, piney notes assert themselves more and more.
Vågor av upplyftande lycka fortsätter att rinna över dig allt eftersom hennes jordiga tall-toner hävdar sig allt mer.
But then we forget that foreign policy is not a way to assert themselves and defend national interests abroad.
Men då glömmer vi att utrikespolitik är inte ett sätt att hävda sig och försvara nationella intressen utomlands.
Providing these people with the requisite skills makes a valuable contribution towards enabling them to assert themselves.
Ett meningsfullt bidrag till detta är att erbjuda dessa människor vidareutbildning så att de kan hävda sig på arbetsmarknaden.
For it is workers in big worksites that have the greatest capacity to assert themselves as a collective.
Det är nämligen arbetare på stora industriarbetsplatser som har störst förmåga att hävda sig som kollektiv.
The electoral system in our democracies is organised in such a way that young people find it extremely difficult to assert themselves.
Vårt valsystem inom det demokratiska systemet är utformat så att det är ytterst svårt för ungdomarna att göra sig gällande.
The workers were presumed to use their strength within production to assert themselves against a system that increasingly would lose its legitimacy because of the misery it caused.
Arbetarna förutsattes använda sin styrka inom produktionen till att hävda sig, gentemot ett system som alltmer skulle förlora sin legitimitet på grund av den misär det skapade.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.