Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
asserted itself
Geflecteerde vorm van assert oneself v.
Vertaling van "asserted itself" in Zweeds
hävdat sig
gjort sig gällande
profilerat sig
själv hade hävdat
Leave the quarantine zone and investigate a mysterious faith that has asserted itself in the seemingly serene countryside - a region bigger than all areas of the original game combined!
Lämna karantänzonen och undersök en mystisk tro som har hävdat sig i den till synes lugna landsbygden - en region som är större än alla områden från det ursprungliga spelet tillsammans!
The JPA has also increasingly asserted itself as a direct participant in the political dialogue.
Dessutom har den gemensamma parlamentariska församlingen i allt högre grad hävdat sig som en direkt aktör i den politiska dialogen.
Who was involved and if asserted itself over the next one.
Som var inblandade och om gjort sig gällande under nästa.
This change, however, only makes apparent and direct what hitherto asserted itself indirectly and unconsciously in the form of value relations.
Denna förändring innebär emellertid endast att det som hittills gjort sig gällande indirekt och omedvetet i form av värdeförhållanden, nu blir uppenbart och direkt.
The European Union asserted itself as an incorruptible negotiating partner and mediator.
Europeiska unionen har gjort sig gällande som en ofrånkomlig samtalspart och medlare.
Play Grand Casino was established in 2015 and has asserted itself in the online casino market.
Spela Grand Casino grundades 2015 och har hävdat sig på online casino marknaden.
Schladming-Dachstein is one of the top 5 ski regions of Austria and has asserted itself twice as a venue of the alpine world championships against the strongest international competition.
Schladming-Dachstein är en av de övre 5 skidregionerna i Österrike och har hävdat sig två gånger som en plats för alpinvärlden mot den starkaste internationella tävlingen.
Then your true nature asserted itself.
Sen visade sig er sanna natur.
Meanwhile, civic society has emerged and asserted itself ever more strongly, thus presenting - by way of its organisations - a necessary and useful counter-power, and forming a catalyst for public debate.
Under tiden har medborgarsamhället utvecklats och växt sig allt starkare och följaktligen kommit att utgöra - genom sina organisationer - en nödvändig och användbar motkraft, som har blivit en katalysator för offentlig debatt.
The same tendency asserted itself with great energy in the great religious movements of medieval times, especially in the early movements of the reform and its forerunners.
Samma inriktning hävdade sig med kraft i de stora religiösa rörelserna under medeltiden, särskilt i de tidiga reformrörelserna och dess föregångare.
When at last it wanted to make a stand it found itself alone and powerless, precisely because it had not made that stand and asserted itself at the right time.
Då den äntligen ville hävda sin vilja en gång, så stod den där ensam och övergiven, vanmäktig, just emedan den ej förstod att i rätt tid ha och hävda en egen vilja.
Later, however, in the studio, while moving my eyes from drawing to drawing, what seemed to be an arbitrary connection asserted itself as yet another core element of the work.
När jag senare i ateljén lät blicken vandra från teckning till teckning upptäckte jag ett slags godtyckligt samband som utgjorde ännu ett av verkets grundelement.
In different international forums, the NWM has asserted itself as a network that highlights women's importance in mediation and their active participation in all phases of peace processes.
Nätverket har redan profilerat sig på olika internationella forum och fört fram vikten av att kvinnor deltar aktivt i fredsmedling och i alla skeden av fredsprocesser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor asserted itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 17 ms.
