Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Zweeds

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

asserted themselves

Geflecteerde vorm van assert oneself v.

Vertaling van "asserted themselves" in Zweeds

hävdat sig

Both virtues have already asserted themselves, in a brilliant fashion, before the eyes of a nation full of enthusiasm.

Båda dygderna har redan på ett strålande sätt hävdat sig inför en nation full av entusiasm.

When direct producers - discriminated or not - have asserted themselves economically and politically, they have also tended to assert themselves culturally, irrespective of their attaching any importance to it or not.

När direkta producenter - diskriminerade eller inte - har hävdat sig ekonomiskt och politiskt har de också tenderat att hävda sig kulturellt, oavsett om de lägger någon särskild vikt vid det eller inte.

Women have increasingly asserted themselves as partners in deciding the way forward.for the world.

Kvinnorna har i mer ökad utsträckning hävdat sig som partners när det gällt att bereda vägen för världens utveckling mot framtiden.

The old paternalist organisations asserted themselves poorly during the slump of the thirties, and many of them discredited themselves through collaboration with the Germans during the occupation.

De gamla paternalistiska organisationerna hävdade sig dåligt under trettitalets lågkonjunktur, och många av dem diskrediterade sig också genom nära samarbete med de tyska ockupanterna 1940-45.

Like the other groups which asserted themselves within the revolution, the Bolsheviks, too, pressed to gain their particular end: the control of government.

I likhet med andra grupper som hävdade sig i revolutionen, ansträngde sig även bolsjevikerna för att uppnå deras särskilda mål: kontrollen över regeringsmakten.

While it is certainly true the developing countries asserted themselves in a much stronger way than ever before - and that is to be commended - it is also true that the outcome from Doha falls far short of the development round which was promised us.

Det är visserligen sant att utvecklingsländerna gjorde sig gällande på ett helt annat sätt än någonsin tidigare - och det är glädjande - men det är även sant att resultatet från Doha långt ifrån blev den utvecklingsrunda som vi hade blivit lovade.